1
00:00:56,348 --> 00:00:57,816
Aƒe ŋutɔŋutɔe wònye, alo?

2
00:00:58,892 --> 00:01:03,489
15,000 sq ƒe aɖaŋudɔ si ƒe asi gbɔ eme
kple ol’ tsileƒe gãwo.

3
00:01:04,773 --> 00:01:07,652
Menya be enye fewuɖunya, .
gake melɔ̃e ŋutɔ.

4
00:01:08,610 --> 00:01:09,953
Le nyateƒe me la, Texas ye metso.

5
00:01:10,654 --> 00:01:12,497
Nu gãwo dzɔa dzi na mí
le anyigba le afisia.

6
00:01:14,032 --> 00:01:15,124
Esiae nye nye aƒe.

7
00:01:16,118 --> 00:01:18,997
Eye ɖewohĩ màte ŋu anyae o
egbã.

8
00:01:20,581 --> 00:01:22,049
Ŋutinya aɖe le megbe na ema.

9
00:01:22,874 --> 00:01:25,127
Ðeka si dzea egɔme eye wòwua enu
kple nyɔnuvi aɖe si meɖe.

10
00:01:25,752 --> 00:01:26,753
Debbie Hall ƒe agbalẽa me.

11
00:01:27,629 --> 00:01:30,633
Nyɔnuvi si ƒe dzi lolo alea gbegbe
be Texas mate ŋu alée gɔ̃ hã o.

12
00:01:31,550 --> 00:01:33,769
Eyata madze agbagba
be woaŋlɔ wo katã ɖi.

13
00:01:34,386 --> 00:01:36,605
Míele mɔ kpɔm be gɔmesese aɖe anɔ eŋu
tso alesi mewɔ va ɖo afisia me.

14
00:01:37,264 --> 00:01:39,232
Kuxiae nye be, .
Nyemeŋlɔ naneke kpɔ o.

15
00:01:40,309 --> 00:01:43,438
Menye agbalẽŋlɔlae menye o.
Nyee nye aɖaŋudɔwo dzrala.

16
00:03:47,227 --> 00:03:48,228
Hello?

17
00:03:56,278 --> 00:03:57,279
Julio?

18
00:04:02,784 --> 00:04:03,785
Hello?

19
00:04:17,966 --> 00:04:19,434
Ele be nànye Aƒetɔ Hall.

20
00:04:19,801 --> 00:04:21,803
Ao, Ao, ao, ao. Ðeko nàyɔm be Ron.

21
00:04:21,887 --> 00:04:24,766
Enyo, Ron.
Nyee nye Willow, Julio ƒe kpeɖeŋutɔ.

22
00:04:24,848 --> 00:04:26,100
Wò ʋukuku yi dzi okay?

23
00:04:26,558 --> 00:04:28,731
- Ẽ, ʋukuku do goe nyo.
- Enyo.

24
00:04:28,810 --> 00:04:30,858
Eyata, Julio gblɔ nam be agbalẽŋlɔlae nènye.

25
00:04:31,772 --> 00:04:33,524
- Oo, ewɔe, alo?
- Ee.

26
00:04:33,607 --> 00:04:34,449
O.

27
00:04:34,524 --> 00:04:35,821
Eyata agbalẽ ka ƒomevie
èle nu ŋlɔm?

28
00:04:36,568 --> 00:04:37,820
Nyabiase nyui aɖee nye ema.

29
00:04:38,487 --> 00:04:39,784
Nyateƒenyae wònyea?

30
00:04:42,073 --> 00:04:43,450
Ẽ, ŋutɔ.

31
00:04:44,409 --> 00:04:45,285
Uh, ele be maxɔ ema.

32
00:05:18,026 --> 00:05:19,403
Gbugbɔgadzɔ ƒe ɣeyiɣie.

33
00:05:21,988 --> 00:05:23,490
Èkpɔ mɔ ma le afima?

34
00:05:31,915 --> 00:05:32,837
Akpe na wò.

35
00:05:37,170 --> 00:05:41,050
Enyo, ne ètrɔ wò susu la, .
dze gaƒoɖokuiawo yome.

36
00:05:44,719 --> 00:05:45,561
Afikae wòle?

37
00:05:47,347 --> 00:05:49,315
Eyae nye ema le telefon dzi.
Etsi megbe, abe alesi wònɔna ɖaa ene.

38
00:06:03,864 --> 00:06:06,663
Ay, ay, ay.

39
00:06:06,741 --> 00:06:09,335
Deblibodila ɣesiaɣi tegbee.

40
00:06:10,453 --> 00:06:12,296
Mebua eŋu ɣesiaɣi
esiae nye nutata si wɔ nublanui wu

41
00:06:12,372 --> 00:06:13,589
Mekpɔe le nye agbe me kpɔ.

42
00:06:13,999 --> 00:06:16,627
Ètsɔe nam femaxee, .

43
00:06:16,710 --> 00:06:19,088
eye fifia
eƒe asixɔxɔ nye dɔlar miliɔn ɖeka.

44
00:06:19,713 --> 00:06:20,555
Hmm.

45
00:06:23,008 --> 00:06:24,681
Menye dɔlar miliɔn ɖeka koe wòxɔ oa?

46
00:06:25,051 --> 00:06:26,644
Ao, Ao, ele nenema. Nye ɖeko...

47
00:06:28,889 --> 00:06:30,857
Ðeko nyemeka ɖe edzi be nukae nye dɔlar miliɔn ɖeka o
megaxɔ asi o.

48
00:06:34,394 --> 00:06:35,395
Èle nyuiea?

49
00:06:37,689 --> 00:06:38,690
Enyo, mewɔe le afisia.

50
00:06:39,441 --> 00:06:40,283
Ẽ, èwɔe nenema.

51
00:06:40,984 --> 00:06:41,826
Ah.

52
00:06:42,944 --> 00:06:44,617
Oo, esia. Nu kae nye esia?

53
00:06:45,572 --> 00:06:46,664
Menye Rembrandt ye wònye o.

54
00:06:55,373 --> 00:06:58,877
Oo, ẽ, esia nye, um, do ŋgɔ teti

55
00:06:58,960 --> 00:07:01,884
èblem
ɖe nyitsu ƒe bɔl ɖuɖu me.

56
00:07:01,963 --> 00:07:04,591
Woyɔa wo be nyitsuvi siwo wofli, .
eye edze abe meɖo ŋku edzi be èlɔ̃ wo ene.

57
00:07:08,511 --> 00:07:09,387
Ẽ, mewɔe nenema.

58
00:07:09,471 --> 00:07:10,939
- Ɛ̃, èwɔe.
- Mm-hmm.

59
00:07:14,267 --> 00:07:17,146
Enyo. Àte ŋu akpɔe
xɔdɔme ɖesiaɖe le aƒea me, enyoa?

60
00:07:17,228 --> 00:07:18,650
Negbe esi me mele alɔ̃ dɔm le ko.

61
00:07:18,730 --> 00:07:21,529
Azɔ dze agbalẽ ma ŋɔŋlɔ gɔme
tɔwò, eye magblẽ wò ɖi.

62
00:07:40,585 --> 00:07:41,757
Oo, ewu enua?

63
00:07:42,128 --> 00:07:44,176
Enyo... Ðe ema tsi anyi loo alo ɖe wòto vovoa?

64
00:07:44,255 --> 00:07:45,302
Uh...

65
00:07:45,382 --> 00:07:47,305
Enyo wu. Ao, ɖe anyi. Ee.

66
00:07:48,426 --> 00:07:51,145
Nyemenya nusitae o
ehiã be woagbugbɔe aɖo te, gake...

67
00:07:53,056 --> 00:07:53,978
Ðe wòto vovoa?

68
00:07:55,725 --> 00:07:58,148
Oo, edze abe
abe alesi wònyo wu tsã ene.

69
00:07:59,896 --> 00:08:00,738
O.

70
00:08:02,399 --> 00:08:04,072
Ðewohĩ mɔa dze ŋunye
ɣeyiɣi da dɔ nɛ, .

71
00:08:04,150 --> 00:08:08,155
abe alesi nàte ŋu akpɔ eƒe ŋutinya ene
alo nane.

72
00:08:08,238 --> 00:08:11,458
Enyo, ɖeko nusianu hiã vi aɖe
touch up kple polish zi ɖeka le ɣeyiɣi aɖewo me.

73
00:08:11,533 --> 00:08:12,830
Ele be mado go ayi Dziehe Dallas.

74
00:08:12,909 --> 00:08:15,913
Ele be madzra Remington aɖe
na nyɔnu tsitsi aɖe si ƒe tagbɔ gblẽ, enyoa?

75
00:08:16,204 --> 00:08:17,581
- Makpɔ wò le gala la me fiẽ sia?
- Ee.

76
00:08:17,664 --> 00:08:19,132
- Ðeviwo gbɔna, alo?
- Nyui.

77
00:08:19,916 --> 00:08:21,714
Mègana woagbugbɔ ado o, Debbie.
Ele vevie ŋutɔ.

78
00:08:22,002 --> 00:08:23,094
Menya be ele vevie.

79
00:08:23,169 --> 00:08:25,672
Enyo, ele nenema, Debbie.

80
00:08:30,051 --> 00:08:31,394
Menya.

81
00:08:41,021 --> 00:08:43,740
Hey, mi katã mienya nye gɔmesesea
ƒe egbegbe aɖaŋudɔwo.

82
00:08:43,815 --> 00:08:45,067
Ètsɔa avɔ aɖe, .

83
00:08:45,150 --> 00:08:47,323
ètsɔa amadede vi aɖe ƒua gbe ɖe edzi, .
ètsɔa avɔ tutunɛ ɖa, .

84
00:08:47,402 --> 00:08:49,530
ètsɔa avɔa ƒua gbe, .
eye nèdzraa avɔa.

85
00:08:51,406 --> 00:08:52,828
Ènya be nyateƒee.

86
00:08:52,907 --> 00:08:54,500
- Ènya be nyateƒee.
- Enye nyateƒe.

87
00:08:54,868 --> 00:08:56,370
Esia tae mewɔa nu ɖe eŋu ko ɖo
le agbalẽ xoxoawo me

88
00:08:56,453 --> 00:08:58,501
eye mi katã miekpɔe
nye telefon xexlẽdzesi.

89
00:08:59,539 --> 00:09:01,758
Gake medi be mada akpe na wò, .
le esi wòdo go va afisia fiẽ sia ta

90
00:09:01,833 --> 00:09:04,052
be woado alɔe
Fort Worth ƒe Aɖaŋudɔ le Dutoƒo Teƒewo.

91
00:09:04,127 --> 00:09:06,630
Esia nye nu vevi aɖe si gbɔ wòtso
na mí katã.

92
00:09:06,713 --> 00:09:09,762
Míete ŋu wɔ esia o
wò ameŋububu, wò dɔmenyonyo manɔmee, .

93
00:09:10,008 --> 00:09:11,510
eye le nyateƒe me la, wò dɔmenyonyo hã.

94
00:09:11,885 --> 00:09:14,183
Ema fia be mabia wò
hena nudzɔdzɔ bubuwo emegbe.

95
00:09:15,180 --> 00:09:17,899
Akpe na wò be nèɖiɖi va anyi.
Mikpɔ dzidzɔ le zã sia me. Akpe na wò.

96
00:09:24,022 --> 00:09:26,275
- Aleke wòdzɔe?
- Dɔ nyui aɖe, Papa.

97
00:09:26,357 --> 00:09:27,199
Akpe.

98
00:09:27,650 --> 00:09:29,402
- Hee.
- Megblɔna ɣesiaɣi be na vaseɖe esime wòave.

99
00:09:29,486 --> 00:09:30,328
Enyo, nya mae megblɔ.

100
00:09:30,403 --> 00:09:32,155
Menɔ agbagba dzem be magblɔe
abe wò ene la, na nu vaseɖe esime wòave wò.

101
00:09:32,238 --> 00:09:33,160
Aleke nèle, lɔlɔ̃tɔ?

102
00:09:34,574 --> 00:09:37,453
Enyo, se, medi be nàgblɔe
amesiame aleke gbegbe menyoe nye si.

103
00:09:37,535 --> 00:09:38,661
Mi ŋutsuwo miɖe modzaka.

104
00:09:40,580 --> 00:09:41,581
Hee.

105
00:09:45,627 --> 00:09:46,628
Tso.

106
00:09:48,922 --> 00:09:51,550
Mate ŋu anye nu gbegblẽ nenema gbegbe be enye...
nyɔnuvi dzetugbetɔ kekeake le bɔlƒoƒea.

107
00:09:54,761 --> 00:09:55,603
Nukae gblẽ?

108
00:09:56,721 --> 00:09:57,563
Naneke o.

109
00:10:02,519 --> 00:10:03,361
Nukae wònye?

110
00:10:05,563 --> 00:10:09,318
Papa, wò agbee nye esia.
Menye tɔnyee o.

111
00:10:11,361 --> 00:10:13,580
Hey, Ron, eye nènye.
Ðe mate ŋu aƒo nu kpli wò viea?

112
00:10:15,115 --> 00:10:16,958
- Hey, Susie, aleke nèle?
- Alekee.

113
00:10:17,283 --> 00:10:18,375
Enyo be míakpɔ wò.

114
00:10:23,331 --> 00:10:24,833
Martin gblɔ xɔ̃wòa ŋu nya nam.

115
00:10:27,001 --> 00:10:28,503
Wh... Nukae nye...
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

116
00:10:28,586 --> 00:10:30,964
Ne mègblɔe na Debbie o la, magblɔe.

117
00:10:47,021 --> 00:10:49,900
- Ƒe wuiade!
- Ẽ, míeɖe mía nɔewo ƒe 19 enye sia.

118
00:10:49,983 --> 00:10:52,452
- Kple?
- Eye mefia nusi wòle be wòafia o!

119
00:10:55,405 --> 00:10:57,624
- Nukae esia fia?
- Enyo, míewɔa agbe ɖeka o.

120
00:10:57,699 --> 00:10:59,417
Míema naneke o!

121
00:10:59,701 --> 00:11:01,453
- Nusɔsrɔ̃ si míewɔna.
- Eye ènyae. Míewɔa esia o. Mí...

122
00:11:01,911 --> 00:11:03,037
Míewɔ ɖeka kplikplikpli kpɔ o
le ƒe eve me.

123
00:11:05,248 --> 00:11:06,295
Míewɔ ɖeka kplikplikpli kpɔ o
le ƒe eve me!

124
00:11:06,374 --> 00:11:08,376
Ao, míemlɔ anyi ɖekae kpɔ o
le ƒe eve me!

125
00:11:08,459 --> 00:11:10,427
Míewɔ ɖeka kplikplikpli kpɔ o
le ƒe ewo me!

126
00:11:10,920 --> 00:11:12,467
Míewɔ nu kplikplikpli le ewo me o...

127
00:11:12,547 --> 00:11:14,470
Ẽ, eyata nukae wòle be mawɔ
be woawɔe kple ema?

128
00:11:14,549 --> 00:11:16,893
Nukae wòle be nàwɔ
kple ema?

129
00:11:19,220 --> 00:11:21,222
Nukae wòle be míawɔ
kple esia?

130
00:14:11,809 --> 00:14:12,651
Ronnie ye nye esia.

131
00:14:14,937 --> 00:14:15,938
- Ronnie ye nye esia?
- Mm-hmm?

132
00:14:20,318 --> 00:14:23,538
Zi ɖeka koe mabia nya sia, .
eyata taflatse mègada alakpa nam o, enyoa?

133
00:14:24,238 --> 00:14:25,080
Ee?

134
00:14:28,242 --> 00:14:31,462
Ðe nu bubu aɖe hã lia
be mègblɔe nam oa?

135
00:14:36,709 --> 00:14:37,756
Nutata nye alakpa.

136
00:14:41,464 --> 00:14:42,681
Nyemena wogbugbɔe ɖo te o.

137
00:14:46,302 --> 00:14:47,428
Mena wowɔ eƒe kɔpi.

138
00:14:50,098 --> 00:14:51,315
Wodzra gbãtɔa.

139
00:14:56,437 --> 00:14:58,610
Ètsɔ ema nam
na míaƒe ƒezãɖuɖu.

140
00:15:02,777 --> 00:15:06,202
Nudzrala aɖe tsɔ ga gbogbo aɖe nam
ɖe eta.

141
00:15:07,407 --> 00:15:08,499
Eyata...

142
00:15:12,286 --> 00:15:13,128
Mexɔe.

143
00:15:13,579 --> 00:15:14,831
Menye dada le eŋu o, gake...

144
00:15:19,210 --> 00:15:21,133
Agbagbadzedze be maɖi anukware ko, .
eyata, meɖe kuku.

145
00:15:26,634 --> 00:15:27,476
Ðe ema koe nye ema?

146
00:15:29,762 --> 00:15:30,604
Ee.

147
00:15:33,766 --> 00:15:34,608
Ee.

148
00:15:38,312 --> 00:15:39,438
Nukae nye eƒe xexlẽdzesi?

149
00:16:24,484 --> 00:16:25,326
Alekee.

150
00:16:27,069 --> 00:16:29,413
Debbie ye nye esia. Nyee nye Ron srɔ̃.

151
00:16:30,072 --> 00:16:33,042
Taflatse mègatsɔ kaƒoƒoa da ɖi o. Èle afi ma?

152
00:16:35,828 --> 00:16:41,210
Ðeko medi be nànya be nyemewɔe o
bu fɔ wò eye metsɔe ke wò.

153
00:16:41,709 --> 00:16:45,088
Eye mele mɔ kpɔm be àwɔe nenema
di ame aɖe si lɔ̃ wò vavã

154
00:16:45,171 --> 00:16:47,173
abe nye kple Ron ene
tsã la, wolɔ̃a wo nɔewo.

155
00:16:49,091 --> 00:16:52,891
Ne míegate ŋu ke ɖe ema ŋu ake la, màgakpɔe o
maganɔ nya sem tso srɔ̃nye gbɔ azɔ.

156
00:16:54,222 --> 00:16:56,566
Enyo. De nyuie.

157
00:17:14,325 --> 00:17:15,372
Àte ŋu adzo.

158
00:17:17,620 --> 00:17:18,587
Àte ŋu ayi.

159
00:17:23,084 --> 00:17:24,006
Alo...

160
00:17:29,799 --> 00:17:30,675
Wò ŋutɔe tiae.

161
00:17:40,059 --> 00:17:41,481
Nye... Nyee tia wò.

162
00:18:08,045 --> 00:18:11,345
Ame aɖe gblɔ ɣeaɖeɣi be, .
"Amewo katã wɔa vodada, .

163
00:18:12,049 --> 00:18:14,518
ke boŋ ŋutsu siwo ɖe srɔ̃
nya nu tso wo ŋu kaba."

164
00:18:15,928 --> 00:18:18,522
Le ɣleti ʋɛ siwo kplɔe ɖo me la, .
Mía kple Debbie míewɔ dɔ sesĩe

165
00:18:18,598 --> 00:18:20,316
be nusi bu na mí la nagasu mía si.

166
00:18:21,642 --> 00:18:24,270
Nye kpododonu gãtɔ kekeakee nye amedede asi
srɔ̃nye.

167
00:18:25,521 --> 00:18:27,398
Gake ema medzudzɔ o
eƒe dzi xoxo gã la

168
00:18:27,481 --> 00:18:29,233
tso mɔnukpɔkpɔ evelia nanam me.

169
00:18:30,484 --> 00:18:32,111
Nyateƒee, medi be yeaɖe kuku o

170
00:18:32,194 --> 00:18:35,539
si me lãfuwuwo hã nɔ
alo diamond-sigɛwo.

171
00:18:36,282 --> 00:18:37,659
Manɔ bɔbɔe nenema gbegbe o.

172
00:18:38,200 --> 00:18:40,919
Ele be wòana maxe fe
kple nye asiwo.

173
00:18:43,247 --> 00:18:44,965
Emegbe egadzɔ ake.

174
00:18:45,916 --> 00:18:48,010
Megaku drɔ̃e bubu le zã si va yi me.

175
00:18:48,461 --> 00:18:52,056
Ee? Ðe wònye nyui aɖea, .
alo nye ŋue wòku ɖoa?

176
00:18:53,049 --> 00:18:54,050
Ao.

177
00:18:55,426 --> 00:18:58,976
Nunyala dahe aɖe ŋue wòku ɖo
ame si trɔa dua.

178
00:19:02,266 --> 00:19:03,734
Eye mekpɔ eƒe mo.

179
00:19:07,938 --> 00:19:08,905
Trɔ ɖe afisia.

180
00:19:10,816 --> 00:19:13,069
Afi sia?
Enyo, afi kae nèkplɔm yina?

181
00:19:13,152 --> 00:19:14,654
Nyemesusu be míedi be míaɖiɖi ɖe afisia o.

182
00:19:15,363 --> 00:19:16,205
Hon-

183
00:19:18,866 --> 00:19:24,373
Le nye drɔ̃e me la, mekpɔ seƒoƒo dzeaniwo
kple atiwo le afisiafi.

184
00:19:24,955 --> 00:19:26,878
Ðe màte ŋu akpɔ nu ko oa
si le dzɔdzɔm le afisia?

185
00:19:27,708 --> 00:19:31,133
Seƒoƒoɖakawo.
Gbeɖuɖɔ aɖeke mele tsiɖɔɖɔɖɔƒewo o.

186
00:19:32,046 --> 00:19:36,973
Teƒe si ŋutifafa le ko si
ame siwo le afisia nya be yewole vevie

187
00:19:37,051 --> 00:19:39,429
abe alesi wòsɔe ene
le mɔ̃ ma ƒe akpa kemɛ.

188
00:19:39,720 --> 00:19:41,472
Anyitsi,
míetrɔ vie le afisia.

189
00:19:42,765 --> 00:19:43,766
Enyo?

190
00:19:45,309 --> 00:19:47,903
- Àte ŋu ahe ɖe afima tututua?
- Matrɔ ayi megbe... Huh?

191
00:19:47,978 --> 00:19:49,025
He yi afima tututu.

192
00:19:49,105 --> 00:19:50,231
- Afi sia?
- Ɛ̃, afimae.

193
00:19:52,066 --> 00:19:53,158
- Afi sia?
- Le afisia tututu.

194
00:20:06,706 --> 00:20:08,379
Nuka wɔm míele le afisia?

195
00:20:18,759 --> 00:20:20,011
Anyo ŋutɔ.

196
00:20:21,887 --> 00:20:23,855
- Ðewohĩ ele be matsɔ ta la aɖo dzia?
- Tso.

197
00:20:35,025 --> 00:20:36,447
Esi mele agbe hele gbɔgbɔm.

198
00:20:37,361 --> 00:20:38,283
- Debbie ƒe ŋkɔ.
- Oo, hi.

199
00:20:38,362 --> 00:20:41,081
- Enyo be míagakpɔ wò ake.
- Wò hã, Jim.

200
00:20:41,991 --> 00:20:44,414
Eye ele be wòe nye srɔ̃ŋutsua
eƒoa nu tso eŋu ɣesiaɣi.

201
00:20:44,869 --> 00:20:47,088
- Nyee nye Nuɖala Jim.
- Ee. Ronald ƒe ŋkɔe nye.

202
00:20:48,080 --> 00:20:50,629
Enyo, ɣeyiɣia nye a-gblẽ. Dze yonyeme.
Míele klalo be míadze egɔme.

203
00:20:50,708 --> 00:20:51,709
Oo, enyo.

204
00:20:54,587 --> 00:20:55,588
Alekee.

205
00:21:00,176 --> 00:21:01,143
Akpe na wò.

206
00:21:01,886 --> 00:21:04,264
- O. Mexɔ esiawo.
- Akpe na wò.

207
00:21:08,726 --> 00:21:10,569
- Èyi afisia do ŋgɔa?
- Mm-hmm.

208
00:21:11,312 --> 00:21:14,782
Etsɔ awu kple nuwo aɖewo da ɖi
míehiã le ƒeawo me o.

209
00:21:15,566 --> 00:21:16,613
Enyo, nyuie...

210
00:21:18,068 --> 00:21:19,945
Fifia míenya nusita nèle drɔ̃e kum
le teƒea ŋu, alo?

211
00:21:20,029 --> 00:21:20,905
Nya ɣaɣla aɖe gbɔ kpɔkpɔ.

212
00:21:23,574 --> 00:21:25,451
Edze abe ɖe wòto vovo kura ene
le nye drɔ̃e me.

213
00:21:31,332 --> 00:21:33,255
Amegbetɔ, .
edzɔ dzi nam be mi ame evea mieɖe mia ɖokui fia.

214
00:21:33,334 --> 00:21:34,961
Míehiã kpekpeɖeŋu ɖesiaɖe
míate ŋu axɔe.

215
00:21:35,044 --> 00:21:36,466
Èxɔ kpekpeɖeŋu le afisia tututu.

216
00:21:37,963 --> 00:21:38,805
Debbie ƒe nya.

217
00:21:40,007 --> 00:21:41,259
Lɔlɔ̃tɔ, míate ŋu awɔ naneke o.

218
00:21:41,842 --> 00:21:45,813
Sweetie, mexɔ a... Mexɔ nudzadzra aɖe
ƒo ka le ɔfis le ga 6:30 me.

219
00:21:45,888 --> 00:21:47,686
Ele be maɖe asi le nubablawo ŋu
le dua ƒe dziehe gome.

220
00:21:47,765 --> 00:21:48,937
Ao, mèwɔe nenema o.

221
00:21:50,267 --> 00:21:51,814
Srɔ̃nye hã do pantalon la, .
hubby.

222
00:21:51,894 --> 00:21:54,022
Taflatse, aƒetɔ. Debbie yea?

223
00:21:54,897 --> 00:21:57,275
Taflatsɛ? Va ge ɖe afisia.

224
00:22:08,160 --> 00:22:09,002
Anyitsi.

225
00:22:09,453 --> 00:22:12,957
Esia nyo ale gbegbe be nusi wɔm nèle
afisia, enyoa? Gake ele be...

226
00:22:16,961 --> 00:22:21,057
Ele be mayi ɔfis aɖadzra nu
Calder Eagle ma le zã sia me.

227
00:22:21,131 --> 00:22:22,223
Eye ènya nusi mawɔa?

228
00:22:22,633 --> 00:22:25,056
Maŋlɔ cheque aɖe
na teƒea...

229
00:22:25,135 --> 00:22:26,762
- Nukae nye esia?
- Adzalẽ. Zã adzalẽ.

230
00:22:26,846 --> 00:22:27,813
Uh...

231
00:22:28,264 --> 00:22:30,358
- Ðewohĩ àhiã esia.
- Ao, nyemehiã ema o.

232
00:22:30,558 --> 00:22:32,560
Medi be manya nusita ame siawo
ame siwo si dɔ mele o

233
00:22:32,643 --> 00:22:33,986
mele kpekpeɖeŋu nam le afisia ƒo xlã o.

234
00:22:34,061 --> 00:22:35,153
Wowɔa esia.

235
00:22:36,146 --> 00:22:38,820
Sweetie, maŋlɔ cheque la.
Àte ŋu akpɔ ga home si woatsɔ awɔe.

236
00:22:38,899 --> 00:22:39,900
Akpe na wò.

237
00:22:40,693 --> 00:22:41,945
Brɔs aɖe le afima tututu.

238
00:22:52,121 --> 00:22:53,122
Enyo, Jimmy, enyo.

239
00:22:56,876 --> 00:22:58,128
Nyemelɔ̃a dɔlékuiwo o.

240
00:22:59,795 --> 00:23:01,012
Mawɔ esia zi ɖeka.

241
00:23:03,007 --> 00:23:05,101
Ðe dɔléle aɖewo li siwo xɔa ame mea
tsia dzi le teƒe sia

242
00:23:05,175 --> 00:23:06,017
Ele be manya nu tso?

243
00:23:07,219 --> 00:23:08,266
Blibo.

244
00:23:09,138 --> 00:23:10,811
Míedzea agbagba be míatsɔ lɔlɔ̃ axɔ wo katã.

245
00:23:12,766 --> 00:23:15,110
Akpe na mi ɖe aɖaŋuɖoɖoa ta.

246
00:23:21,233 --> 00:23:22,155
Ee.

247
00:23:27,531 --> 00:23:29,499
Dɔléle siwo xɔa ame me?

248
00:23:29,992 --> 00:23:31,585
- Nu ka?
- Naneke o.

249
00:23:38,584 --> 00:23:39,676
Hi, Susu sue aɖe.

250
00:23:40,878 --> 00:23:42,095
Enyo be míagakpɔ wò ake.

251
00:23:42,671 --> 00:23:43,797
Enyo be mekpɔ wò, aƒenɔ.

252
00:23:43,881 --> 00:23:45,224
Lala. Lala. Afi sia.

253
00:23:46,508 --> 00:23:47,885
- Akpe na wò, aƒenɔ.
- Ee.

254
00:23:48,302 --> 00:23:49,269
Alekee.

255
00:23:51,096 --> 00:23:52,097
Nyee nye Debbie.

256
00:23:53,849 --> 00:23:54,691
Ŋkɔwò ɖɛ?

257
00:23:54,975 --> 00:23:57,069
Menya be y'all susu
y'all le dɔmenyo gã aɖe wɔm na mí, .

258
00:23:57,436 --> 00:23:58,904
susu be y'all nyo wu mí.

259
00:24:00,439 --> 00:24:01,406
Ðeko nèɖo ŋku edzi.

260
00:24:01,815 --> 00:24:03,408
Ne fetu eve aɖewo to ŋuwò

261
00:24:03,484 --> 00:24:05,202
eye srɔ̃wò hã ƒoa afɔ na wò
do go le ʋɔtrua nu...

262
00:24:05,945 --> 00:24:09,620
Eye nenema tututue, .
ànye aƒemanɔsitɔ hã. Abe míawo ke ene.

263
00:24:14,578 --> 00:24:16,171
Aleae nègblɔna be "akpe na wò".
anyigba le afisia?

264
00:24:24,546 --> 00:24:27,015
Mawu amesiame si wɔe!

265
00:24:27,341 --> 00:24:29,389
Gonna kill amesiame si fi nye afɔkpawo!

266
00:24:32,179 --> 00:24:33,180
Hee!

267
00:24:33,430 --> 00:24:35,148
Ameɖokuiwuwu, dzudzɔe!

268
00:24:35,224 --> 00:24:37,397
Hee! Dzudzɔe!

269
00:24:38,018 --> 00:24:40,942
Dzudzɔe!
Nyɔnuvi sue aɖe le afisia tututu!

270
00:24:41,230 --> 00:24:42,482
Nu ka wɔm nèle?

271
00:25:09,550 --> 00:25:10,472
Ronnie ye nye esia.

272
00:25:12,052 --> 00:25:13,520
Ele be míaƒo nu kplii.

273
00:25:16,724 --> 00:25:20,479
Lɔlɔ̃tɔ, nyemese egɔme o
nusi le edzi yim le afisia. Mele agbagba dzem.

274
00:25:21,020 --> 00:25:22,772
Ŋutsu si tso nye drɔ̃e me lae nye ema.

275
00:25:23,647 --> 00:25:24,694
Eyae nye ema.

276
00:25:25,607 --> 00:25:27,655
Míele aƒeme yim. Tso.

277
00:25:29,737 --> 00:25:30,738
Tso.

278
00:25:32,489 --> 00:25:33,741
Nukae gblẽ le ŋuwò?

279
00:25:37,786 --> 00:25:38,708
Veviẽ?

280
00:25:51,467 --> 00:25:53,970
Aƒetɔ Mercedes!

281
00:25:54,053 --> 00:25:55,930
Whoo!

282
00:25:56,013 --> 00:25:59,187
Ènɔ nye dim, vinyea?
‘Elabena menɔ wò dim.

283
00:25:59,767 --> 00:26:01,485
Mele ame aɖe dim
wotsɔ ŋkɔ nɛ be Ameɖokuiwuwu.

284
00:26:03,062 --> 00:26:04,405
Mate ŋu agblɔ afisi wòle na wò, vinye, .

285
00:26:04,480 --> 00:26:06,357
gake axɔ asi na wò
dukplɔla ewo.

286
00:26:08,358 --> 00:26:09,325
Ènyaea?

287
00:26:09,985 --> 00:26:10,907
Mm-hmm.

288
00:26:11,612 --> 00:26:12,738
- Ee?
- Mm-hmm.

289
00:26:13,739 --> 00:26:14,661
Enyo- .

290
00:26:16,658 --> 00:26:19,207
- Atike vɔ̃ɖi aɖeke meli o.
- Atike vɔ̃ɖi aɖeke meli o.

291
00:26:20,662 --> 00:26:22,790
Ète ɖe mía nɔewo ŋu, te ɖe ŋuwò ŋutɔŋutɔ.

292
00:26:31,048 --> 00:26:32,049
Abunɛ.

293
00:26:37,805 --> 00:26:39,523
Èdze agbagba be yea jack nigga gbegblẽa!

294
00:26:39,932 --> 00:26:41,855
Mawu wò! Mawu wò!

295
00:26:42,267 --> 00:26:43,359
Tsɔ nye afɔkpawo nam!

296
00:26:44,103 --> 00:26:45,104
Nu ka?

297
00:26:45,562 --> 00:26:47,360
Nusi nèle kpɔkpɔm, alo?

298
00:26:49,441 --> 00:26:50,442
Nu ka?

299
00:26:51,944 --> 00:26:53,070
Guy ƒe ŋutasẽnuwɔwɔ.

300
00:26:53,153 --> 00:26:55,281
Tsatsa be menye ɖe wònɔ etsɔm o
baseball-ƒoti si ƒe didime nye sentimeta 34

301
00:26:55,364 --> 00:26:56,741
esime nèkpɔe le wò drɔ̃e me.

302
00:26:56,824 --> 00:26:59,168
Menya, eye wòti wò yome
le mɔa dzi.

303
00:26:59,243 --> 00:27:02,463
- Enyo nenema.
- Hi, nyee nye Debbie. Ŋkɔwò ɖɛ?

304
00:27:02,955 --> 00:27:03,922
Amewula.

305
00:27:03,997 --> 00:27:05,715
Hi, Killer, edzɔ dzi nam be medo go wò.

306
00:27:07,835 --> 00:27:10,554
Èƒo nu kple Killer.
Ema le nya aɖe gblɔm.

307
00:27:10,921 --> 00:27:12,639
Na mase egɔme.
Eyata Killer ye nye ema.

308
00:27:13,215 --> 00:27:14,808
Ŋutsu si te kpɔ be yeawum
nye Ameɖokuiwuwua?

309
00:27:15,092 --> 00:27:16,639
Ẽ, míekpɔ ƒomevi ɖesiaɖe le afisia.

310
00:27:23,851 --> 00:27:25,023
Ke eya ya ɖe?

311
00:27:27,729 --> 00:27:30,858
Enyo, abe alesi nènyae ene la, .
ate ŋu anye afɔku.

312
00:27:33,235 --> 00:27:34,908
Emae na nèdze na afɔku ƒe fetu?

313
00:27:36,613 --> 00:27:37,785
- Nye?
- Ee.

314
00:27:37,865 --> 00:27:40,994
Nyemexɔa fetu o.
ʋɔtru siwo woto la ke mee meva.

315
00:27:42,077 --> 00:27:43,454
Nye hã menye wo dometɔ ɖeka. Afisiae mele.

316
00:27:44,163 --> 00:27:47,713
Tsã la, nyee nye nuɖalagã
ƒe amedzrodzeƒe gã aɖe ƒe kɔsɔkɔsɔ.

317
00:27:48,125 --> 00:27:50,469
Srɔ̃nyɔnu nɔ asinye. Aƒe gã aɖe.

318
00:27:51,295 --> 00:27:54,469
Gbe ɖeka la, woƒo ka nam be vinye
ʋukula aɖe si mu aha la ƒoe.

319
00:27:55,674 --> 00:27:57,472
Eku
hafi dɔnɔdzikpɔʋua va ɖo.

320
00:27:58,385 --> 00:27:59,386
Eye srɔ̃nye hã...

321
00:28:01,096 --> 00:28:02,348
Enyo, ɖeko mete ŋu xɔe o.

322
00:28:02,973 --> 00:28:04,441
Eva wu enu ɖe ​​tagbɔdɔlélawo ƒe kɔdzi.

323
00:28:05,475 --> 00:28:09,525
Le ɣeyiɣi ma me la, metsɔ nye vevesesea nu sẽ
aha sesẽ kple atike siwo wozãna zi gbɔ zi eve.

324
00:28:11,023 --> 00:28:12,115
Kpeɖeŋutɔ, Jim.

325
00:28:12,691 --> 00:28:16,412
Ah, mèganɔ nenema o. Ekplɔm va afisia.

326
00:28:27,039 --> 00:28:27,881
Alekee.

327
00:28:31,835 --> 00:28:32,757
Nyee nye Debbie.

328
00:28:33,503 --> 00:28:37,929
Eye srɔ̃nye Ron ye trɔ gbɔ
afima, eye mía viŋutsu Carson ye nye esia.

329
00:28:39,718 --> 00:28:42,267
- Ŋkɔwò ɖɛ?
- Clara ye, aƒenɔ.

330
00:28:43,597 --> 00:28:45,019
Enye ŋkɔ dzeani aɖe ŋutɔŋutɔ.

331
00:28:47,267 --> 00:28:51,898
Hey, kpɔ egbɔ be yetɔ ɖe míaƒe tugbedzedzea gbɔ
fiase ƒe nuto me ne èɖu nu vɔ.

332
00:28:51,980 --> 00:28:54,608
Míele makeovers nam
na nyɔnuawo katã.

333
00:28:56,652 --> 00:28:59,280
- Akpe na wò, aƒenɔ. Mawᴐe.
- Mele mɔ kpɔm be àwɔe.

334
00:29:18,715 --> 00:29:20,683
Enye... ɖeka na asisi ɖesiaɖe.

335
00:29:23,136 --> 00:29:24,137
Ronnie ye nye esia.

336
00:29:29,893 --> 00:29:30,985
Èɖo ŋku dzinye, alo?

337
00:29:32,396 --> 00:29:33,818
Egblẽ nye ʋua dome.

338
00:29:35,232 --> 00:29:36,324
Nyee nye Debbie.

339
00:29:39,695 --> 00:29:40,696
Ŋkɔwò ɖɛ?

340
00:29:41,113 --> 00:29:42,615
Mehiã be nànya nye ŋkɔ o, .

341
00:29:43,115 --> 00:29:45,914
eyata zi ɖoɖoe nàtsɔ nuɖuɖu aɖe ade eme
le afisia ƒe agbalẽvi siawo dzi.

342
00:29:49,955 --> 00:29:51,582
Enyo, madi be manya wò ŋkɔ.

343
00:29:51,915 --> 00:29:55,169
Anyo wu be nànɔ ŋudzɔ fifia, aƒenɔ.
Do le nye dɔwɔƒea me!

344
00:30:43,425 --> 00:30:44,677
Èdze tugbe ŋutɔ.

345
00:30:48,305 --> 00:30:50,433
- O.
- Adzɔ dzi na wò?

346
00:30:51,475 --> 00:30:54,024
- Akpe na wò, Aƒenɔ Debbie.
- Mm-hmm.

347
00:30:57,230 --> 00:30:58,106
Ènyaa, nye...

348
00:30:59,900 --> 00:31:01,527
Menye ɣesiaɣie nyemenɔa aƒemanɔsitɔ o.

349
00:31:04,946 --> 00:31:06,163
Srɔ̃ŋutsu nɔ asinye.

350
00:31:07,574 --> 00:31:11,329
Menye ame nyui aɖeke tututu o, .
gake edzo fifia.

351
00:31:13,246 --> 00:31:14,418
Viŋutsuvi aɖe nɔ asinye.

352
00:31:16,541 --> 00:31:19,135
Gake woawo... woxɔe le asinye

353
00:31:19,461 --> 00:31:21,884
esime nyemete ŋu kpɔ mía dzi o
maganɔ anyi azɔ o.

354
00:31:23,382 --> 00:31:24,599
Oo, lɔlɔ̃tɔ.

355
00:31:26,968 --> 00:31:31,189
Mewɔ nu siwo ŋu meƒoa adegbe le o.

356
00:31:33,558 --> 00:31:35,060
Nu geɖe ŋutɔ.

357
00:31:35,936 --> 00:31:39,315
Oo, Clara, mí katã míewɔe.

358
00:31:40,690 --> 00:31:42,363
Mí katã míekpɔe, Clara.

359
00:31:52,911 --> 00:31:54,379
Èle wò makeup gblẽm.

360
00:31:54,996 --> 00:31:57,215
Èwɔ dɔ sesĩe ale gbegbe. Medze agᴐ.

361
00:31:59,501 --> 00:32:00,548
Gosh, afikae nye lãkusiwo le?

362
00:32:00,627 --> 00:32:03,221
Èle nu nyui wɔm nam ale gbegbe, .
Aƒenɔ Debbie.

363
00:32:05,590 --> 00:32:06,887
Míeɖe modzaka, alo?

364
00:32:07,843 --> 00:32:10,687
Míewɔe nenema. Nyemate ŋu axɔe ase o.

365
00:32:14,182 --> 00:32:15,274
O.

366
00:32:18,520 --> 00:32:19,692
Akpe na wò.

367
00:32:22,482 --> 00:32:23,529
Akpe na wò.

368
00:32:48,633 --> 00:32:49,930
Enyo, hey, y'all.

369
00:32:50,010 --> 00:32:52,138
Mido gbe na wò, Tommye.
Gã ŋutɔ be mekpɔ wò.

370
00:32:52,220 --> 00:32:54,222
- Eʋẽna lilili le afisia.
- Mm-hmm.

371
00:32:54,306 --> 00:32:55,774
- Hey, Dada.
- Hi, lɔlɔ̃tɔ.

372
00:32:56,266 --> 00:32:58,143
Papa le megbe, le fefem.

373
00:33:45,398 --> 00:33:47,617
Dollar si le lalam le dime ɖeka dzi.
Afikae nènɔ?

374
00:33:48,652 --> 00:33:50,450
Èse gamedzinɔnɔ ŋu nya kpɔa?

375
00:33:52,239 --> 00:33:53,957
Èsenɛ gbeɖeka
ƒe ahanono kple ʋukuku manɔmee?

376
00:33:57,577 --> 00:33:58,829
Nukae nèkpɔ tsi tre ɖe ahanono ŋu?

377
00:34:02,499 --> 00:34:06,129
Aleke wòdzɔe be mènoa aha gbeɖe o...
Ðe mèno aha kplim kpɔ oa? Gbeɖe o...

378
00:34:06,211 --> 00:34:08,384
Wò hã dadae nènoa aha
kple wò ame tsitsia?

379
00:34:09,631 --> 00:34:11,554
Edze abe èle edzi dzem nyuie ene
le ɖokuiwò si.

380
00:34:12,342 --> 00:34:15,186
Oo, afisiae míeyina, alo?
Afisiae míegayi.

381
00:34:16,471 --> 00:34:17,563
Ènyaa, me le dɔ lém le ŋuwò...

382
00:34:18,390 --> 00:34:19,937
Dɔnɔ be nèdrɔ̃a ʋɔnum ɣesiaɣi.

383
00:34:21,601 --> 00:34:23,319
- Ema nye nyateƒea?
- Enyo nenema.

384
00:34:25,772 --> 00:34:29,026
Va ge ɖe eme, hafi koklozi nava
eye dumplings hã fa miamiamia.

385
00:34:29,109 --> 00:34:31,988
Mele dɔ lém le eŋu.
Ðe nuɖuɖu aɖe to ŋuwò kpɔa?

386
00:34:32,696 --> 00:34:34,414
Ðe nèdi be yeawɔ nane kpɔa?

387
00:34:34,739 --> 00:34:38,369
Ao, elabena metsɔ fetu aɖe de eme
le kplɔ̃a dzi le... kwasiɖa sia kwasiɖa, .

388
00:34:38,451 --> 00:34:39,873
tso dɔ si nyemete ŋu nɔ te ɖo o me.

389
00:34:39,953 --> 00:34:42,456
- Earl, dzudzɔ ewɔwɔ. Mina míaɖu nu.
- Eyae dze egɔme.

390
00:34:42,539 --> 00:34:44,166
Eye mele ewu enu. 80...

391
00:34:44,249 --> 00:34:47,219
Eyata mi ame evea siaa mibɔbɔ nɔ anyi
eye... eye nàzi ɖoɖoe.

392
00:34:47,460 --> 00:34:50,304
Hafi nàwɔ nu bubu aɖe la, .
Mehiã be woagbugbɔ akɔ ɖe eme.

393
00:34:50,380 --> 00:34:52,883
Whisky kple Coke ɖeka.
Menye Coke si sɔ gbɔ akpa o.

394
00:34:52,966 --> 00:34:56,220
Eye esi nèle edzi la, .
kɔ ɖeka na Ronnie le afisia hã.

395
00:34:56,303 --> 00:34:57,976
Maɖu tii si me tsikpe le, taflatse.

396
00:35:02,017 --> 00:35:03,394
Ðe nàdo wò pantalona?

397
00:35:04,603 --> 00:35:06,605
Nah. Ƒomea koe wònye.

398
00:35:07,022 --> 00:35:09,150
- Mido gbe na wò, Deborah.
- Mido gbe nam, Earl.

399
00:35:10,442 --> 00:35:12,820
Tommye, dumplings la dze abe ɖe wòde blibo ene.

400
00:35:13,236 --> 00:35:15,534
Gotta dzra xɔ aɖewo ɖo
na mawudɔla ƒe nuɖuɖubolo.

401
00:35:15,614 --> 00:35:17,287
Mawᴐe.

402
00:35:19,451 --> 00:35:21,795
Ron, nukae nye esia
Deborah gblɔe nam

403
00:35:22,162 --> 00:35:25,416
ku ɖe, uh, wò lɔlɔ̃nu faa dɔwɔwɔ ŋu
le mawunyadɔgbedeƒea

404
00:35:25,498 --> 00:35:28,923
kple xɔlɔ̃dzedze ame aɖewo...
Ŋutsu aɖe si si aƒe mele o?

405
00:35:29,586 --> 00:35:31,463
- Debbie ye na míeɖiɖi...
- Nukae?

406
00:35:32,005 --> 00:35:33,382
Ðe wò susu bu ɖe?

407
00:35:34,341 --> 00:35:38,016
Dɔlékuiwo sɔ gbɔ ɖe teƒe mawo
wu nugododeƒe ƒe zikpui si woatsɔ aɖi ɖe eme.

408
00:35:38,094 --> 00:35:41,064
Eye dzobibi geɖewo le afima, .
agbalẽvi siwo woatsɔ ana amewo dim

409
00:35:41,139 --> 00:35:43,733
le esi teƒe be... le esi teƒe
woƒe asiwo zazã hena dɔwɔwɔ.

410
00:35:44,517 --> 00:35:47,145
Bunch of... Ameyibɔ kuviatɔwo.

411
00:35:47,228 --> 00:35:48,150
Earl!

412
00:35:48,813 --> 00:35:51,236
Enyo, nukae nèyɔa wo?
Aleae woyɔa woe.

413
00:35:51,316 --> 00:35:52,408
Meyɔa wo nenema ɣesiaɣi.

414
00:35:53,360 --> 00:35:56,785
- Va, Earl.
- Nyemegblɔe nenema o. Mebe...

415
00:35:57,697 --> 00:36:00,075
Nuvlowɔlawo le anyigba le afima.
Ame vɔ̃ɖiwo.

416
00:36:00,784 --> 00:36:02,161
Eƒo ɖi...

417
00:36:02,535 --> 00:36:05,254
Ƒo ɖi. Dɔléle, nusianu.

418
00:36:05,580 --> 00:36:06,797
Kpᴐ. Emae nye...

419
00:36:07,666 --> 00:36:09,839
Emae nye nye nya mamlɛtɔ le nyatia ŋu.

420
00:36:15,173 --> 00:36:16,345
Coke si sɔ gbɔ akpa.

421
00:36:22,597 --> 00:36:23,564
Babaa.

422
00:36:29,479 --> 00:36:30,822
- Hey, Ronnie, ye nye esia?
- Mmm.

423
00:36:31,314 --> 00:36:33,157
Nukata màyi aɖatsɔ agba vɛ nɛ o?

424
00:36:33,566 --> 00:36:35,739
- Ame ka?
- Nɛ.

425
00:36:36,569 --> 00:36:39,618
Oo, ao, ao.
Nyemewɔe nenema o, lɔlɔ̃tɔ.

426
00:36:39,698 --> 00:36:41,166
Eyae nye wò drɔ̃ewo ƒe ame, .
menye tɔnye o.

427
00:36:41,241 --> 00:36:43,915
- Va, taflatse, tsɔ ɖeka ko.
- Ao, ao, ao.

428
00:36:43,993 --> 00:36:46,746
- Melɔ̃am tututu o.
- Mègavɔ̃ o, Ronnie.

429
00:36:46,830 --> 00:36:48,582
Ènya be eŋkɔe nye Ameɖokuiwuwu.

430
00:36:49,374 --> 00:36:50,375
Taflatsɛ?

431
00:36:51,584 --> 00:36:52,551
Anyitsi.

432
00:36:54,546 --> 00:36:55,422
Ao.

433
00:36:57,424 --> 00:36:58,641
Ao, Ao.

434
00:37:13,857 --> 00:37:16,360
Srɔ̃nye tsi dzi
menye nu ɖum nèle o, eyata...

435
00:37:17,736 --> 00:37:18,908
Ewɔ nane vi aɖe wò le afisia.

436
00:37:19,988 --> 00:37:22,707
Amegbetɔ na amegbetɔ, ànɔ ewɔm
dɔmenyo gã aɖe na ɖeko, .

437
00:37:23,575 --> 00:37:24,792
ènya, nane vi aɖe nanɔ asiwò.

438
00:37:26,619 --> 00:37:27,962
Mehiã be nàɖu nu o
nu bliboa katã.

439
00:37:28,538 --> 00:37:30,461
Nuɖuɖu ʋɛ aɖewo ko. Ao?

440
00:37:32,792 --> 00:37:33,759
Italygbe medzɔa dzi na wò oa?

441
00:37:35,128 --> 00:37:37,972
Èle dzodzom, alo?
Ele zɔzɔm le dzodzom.

442
00:37:40,258 --> 00:37:41,225
Medze agbagba.

443
00:38:00,904 --> 00:38:01,905
Wòe nye CIA?

444
00:38:04,449 --> 00:38:05,291
Ao.

445
00:38:08,912 --> 00:38:12,166
Ðe nàte ŋu aɖu wò nyɔnua dzia
eye nàgblɔ nɛ be wòadzudzɔ fuɖeɖe nam?

446
00:38:16,127 --> 00:38:16,969
Ao, nyemate ŋui o.

447
00:38:18,171 --> 00:38:19,889
- Nukae nèdi tso gbɔnye, ekema?
- Naneke o.

448
00:38:20,757 --> 00:38:22,179
Míedi naneke tso gbɔwò o.
Míeɖeko...

449
00:38:23,301 --> 00:38:24,803
Miɖe dzi ɖi na nye ʋu le afima.

450
00:38:25,428 --> 00:38:26,429
Ke ema ya ɖe?

451
00:38:27,806 --> 00:38:29,353
Ne míeva ƒo xlãe la, .
àte ŋu anye ame nyui wu.

452
00:38:32,644 --> 00:38:33,611
Xɔlɔ̃wɔwɔ vie wu ema.

453
00:38:36,314 --> 00:38:37,907
Èdi be yeanye xɔ̃nyea?

454
00:38:42,529 --> 00:38:43,371
Uh-huh.

455
00:38:47,033 --> 00:38:49,627
Enyo, ele be mabu tame
ku ɖe ema ŋu.

456
00:38:54,207 --> 00:38:56,130
Nyemawɔ nuvevi wò alo naneke o.

457
00:38:58,002 --> 00:39:02,132
Mia kple srɔ̃wò mienɔ agbagba dzem
be wòawɔ nu nyui nam hena ɣeyiɣi aɖe fifia.

458
00:39:02,715 --> 00:39:03,932
Eye meƒo asa na wò.

459
00:39:11,057 --> 00:39:12,149
Ŋkɔwò ɖɛ?

460
00:39:13,268 --> 00:39:14,485
Menya be menye Ameɖokuiwuwue o.

461
00:39:26,281 --> 00:39:29,330
Denver. Ŋkɔe nye Denver.

462
00:39:36,040 --> 00:39:36,882
Dɔ le wuwòm?

463
00:39:40,587 --> 00:39:42,589
Mieɖu naneke le afima o.
Dzodoƒe ƒe nutu.

464
00:39:54,225 --> 00:39:57,229
Hafi maɖo wò biabia la ŋu
ku ɖe míaƒe xɔlɔ̃wo nyenye ŋu...

465
00:39:58,438 --> 00:40:00,065
nane si medi be mabia wò.

466
00:40:02,066 --> 00:40:02,942
Ee?

467
00:40:04,736 --> 00:40:07,580
Nane tso yevuwo ŋu
ema ɖea fu nam ŋutɔ.

468
00:40:10,116 --> 00:40:12,210
Mesena ne yevuwo
yi ɖaɖe lã...

469
00:40:13,912 --> 00:40:17,291
wowɔa nu sia si woyɔna be
“lée eye nàɖe asi le eŋu."

470
00:40:19,834 --> 00:40:20,756
Ee.

471
00:40:24,422 --> 00:40:25,844
Enyo, ènya, kamedefefe aɖe koe wònye.

472
00:40:28,176 --> 00:40:29,928
Ènya?
Ɣeaɖewoɣi la, ɖeko nèɖea lã hena modzakaɖeɖe.

473
00:40:31,262 --> 00:40:32,605
- Nukoko?
- Mmm.

474
00:40:37,018 --> 00:40:37,860
Kpɔ...

475
00:40:39,228 --> 00:40:41,777
Afisi metsi le, .
le agble aɖe dzi...

476
00:40:43,650 --> 00:40:45,243
míedoa go le ŋdi me...

477
00:40:46,069 --> 00:40:47,821
ku nudzodzoe aɖewo na mí...

478
00:40:48,738 --> 00:40:50,536
lã atikplɔ aɖe na mí...

479
00:40:51,282 --> 00:40:53,660
nɔ anyi ɖe tɔsisia to ŋkeke bliboa.

480
00:40:56,287 --> 00:40:58,631
Esi míelé nane mlɔeba
le fli dzi...

481
00:40:59,582 --> 00:41:02,176
nusi míelé la nye dada na mí ŋutɔŋutɔ.

482
00:41:03,795 --> 00:41:07,345
Míatsɔe atrɔ ayi aƒeme, .
ɖee fia be yeaɖee afia...

483
00:41:08,216 --> 00:41:10,389
eye nàmae kple ameawo katã.

484
00:41:13,346 --> 00:41:18,068
Mikpɔ ɖa, eɖea fu nam yevu ma
to kuxi mawo katã me...

485
00:41:19,227 --> 00:41:23,403
kple esime nane va su wo si mlɔeba
le ka la dzi la, wotsɔe ƒu gbe ɖe megbe.

486
00:41:26,526 --> 00:41:27,368
Eyata- .

487
00:41:28,194 --> 00:41:30,868
Eva susu me nam
be ne yevue nènye

488
00:41:30,947 --> 00:41:32,790
si nye tɔƒodede na xɔ̃wò aɖe...

489
00:41:33,825 --> 00:41:36,578
eye ɖeko nèle yiyim
lé eye nàɖe asi le eŋu...

490
00:41:41,207 --> 00:41:44,427
emegbe dzodzro aɖeke meganɔ asinye o
be wòanye xɔ̃wò.

491
00:41:50,341 --> 00:41:51,558
Èse nye nyawo gɔmea?

492
00:41:55,471 --> 00:41:57,769
- Èse nye nyawoa?
- Ee.

493
00:42:01,185 --> 00:42:02,107
Ee.

494
00:42:05,815 --> 00:42:06,782
Afikae nètso?

495
00:42:10,153 --> 00:42:11,154
Louisiana.

496
00:42:16,617 --> 00:42:17,539
Ƒome aɖe le asiwòa?

497
00:42:28,004 --> 00:42:29,802
Nyemenya mamanye kpɔ o.

498
00:42:31,799 --> 00:42:34,348
Mese be ɖevi sue akpa
be wòalé be nam.

499
00:42:35,720 --> 00:42:37,472
Eyata tɔgbuinyee nyim.

500
00:42:42,310 --> 00:42:44,187
Míeyɔe be Big Mama.

501
00:42:46,397 --> 00:42:50,618
Enye gã le axadzi, .
dziehe alo anyiehe, .

502
00:42:51,277 --> 00:42:52,995
le mɔ bliboa dzi.

503
00:42:53,988 --> 00:42:55,661
Enye xɔ̃nye vevitɔ.

504
00:42:56,240 --> 00:42:58,993
Denver. Denver!

505
00:42:59,619 --> 00:43:01,087
Vevesese geɖe nɔ eŋu.

506
00:43:02,413 --> 00:43:05,667
Tsã la, meléa be nɛ.
Eya kple tɔɖinyeyɔvi Chook.

507
00:43:06,375 --> 00:43:09,254
Oo, Denver, wò ŋutɔ! Ele be maɖe dzi ɖi.

508
00:43:18,805 --> 00:43:21,354
Nyemenyae tututu o
atikekui ka ƒomevie wonye...

509
00:43:22,642 --> 00:43:24,269
gake eyɔ wo be abosam dzĩwo.

510
00:43:29,148 --> 00:43:30,149
Denver.

511
00:43:31,317 --> 00:43:33,160
Ele be maɖe dzi ɖi.

512
00:43:33,236 --> 00:43:35,364
Eyae nye ema ŋutɔŋutɔ
fofonye ƒe mama.

513
00:43:35,655 --> 00:43:38,750
Gake ƒã hafi mekpɔe kpɔ
eye meyɔe gbeɖe be Papa o.

514
00:43:51,212 --> 00:43:53,715
Tsã la, edzɔa dzi nam
esime Big Mama nɔ alɔ̃ dɔm.

515
00:43:54,674 --> 00:43:56,517
‘Elabena ɣemaɣie vevesese aɖeke menɔ eŋu o.

516
00:44:00,930 --> 00:44:03,024
Fesre aɖe nɔ esi le nye aba gbɔ.

517
00:44:04,892 --> 00:44:07,566
Mafɔ mo dzi akpɔ ɣletiviwo
ŋkubiãnya ɖe ŋunye.

518
00:44:08,688 --> 00:44:11,157
Menye elektrikkaɖi aɖeke menɔ anyi oa
dziŋgɔli tutu ɖa, .

519
00:44:11,232 --> 00:44:13,735
negbe dzinu koe mele eme o
do aɖe lãɖeɖe le viviti me.

520
00:44:18,030 --> 00:44:21,079
Zãawo hã nɔ yibɔ nenema ke
abe molasses ene.

521
00:44:22,034 --> 00:44:25,959
Eye ɣletiviwo nɔ keklẽm
abe ahuhɔ̃e gbagbã le ŋdɔ me ene.

522
00:44:34,881 --> 00:44:36,883
Big Mama.

523
00:44:41,470 --> 00:44:43,268
Mama Gãtɔ!

524
00:45:16,881 --> 00:45:18,474
Esi Big Mama ku vɔ la, .

525
00:45:19,884 --> 00:45:23,104
Fofonye James va to afima
eye wòfɔ nye kple Chook.

526
00:45:24,096 --> 00:45:26,440
Meyi ɖanɔ agbe
le eƒe amea ƒe agble dzi

527
00:45:26,515 --> 00:45:27,937
be woawɔ sharecropping vi aɖe.

528
00:45:30,770 --> 00:45:34,400
♪ Beulah Anyigba, Beulah Anyigba ♪

529
00:45:34,482 --> 00:45:36,780
Azɔ, emawo katã le dɔ wɔm

530
00:45:36,859 --> 00:45:39,863
mexe mɔ na Fofonye James o
kple amesiwo le dɔ wɔm le agblewo me

531
00:45:39,946 --> 00:45:42,369
tso sɔleme yiyi Kwasiɖagbe ɖesiaɖe dzi.

532
00:45:42,865 --> 00:45:46,210
Eye le nyateƒe me la, .
woƒe Kwasiɖagbe nyuitɔ kekeake dodo.

533
00:45:46,786 --> 00:45:49,289
♪ Nye Mawu le nu ƒom nam ♪

534
00:45:50,248 --> 00:45:53,343
Fofonye James, enye ame nyui aɖe.

535
00:45:54,126 --> 00:45:55,844
Ame si doa gbe ɖae wònye

536
00:45:56,337 --> 00:45:59,216
eye wòtsi dzimaɖi
be nu gbegblẽ siwo katã ƒo xlãm

537
00:45:59,298 --> 00:46:01,050
ate ŋu atso akunyawɔwɔ yibɔ me.

538
00:46:01,342 --> 00:46:02,468
Va, nɔvinye sue.

539
00:46:02,927 --> 00:46:05,646
Eya ta ekplɔm yi tɔsisia me
be yeaxɔ nyɔnyrɔ.

540
00:46:05,846 --> 00:46:08,099
Enye dunking si nyemaŋlɔ be akpɔ gbeɖe o.

541
00:46:09,934 --> 00:46:12,153
Kinda se le eɖokui me be ewɔ nuku be yeayi
ɖe tsi ma me

542
00:46:12,228 --> 00:46:14,151
le awu blibo aɖe me.

543
00:46:14,689 --> 00:46:17,408
Tɔsisia ƒe anyikpe ʋuʋu
le nye afɔbidɛwo dome

544
00:46:17,483 --> 00:46:20,077
esime nye ŋku ɖeka nɔ ŋku lém ɖe eŋu
na gators-awo.

545
00:46:20,278 --> 00:46:25,626
Èxɔe se be Yesu kua?
le atitsoga la dzi le miaƒe nuvɔ̃wo ta, .

546
00:46:26,033 --> 00:46:30,584
woɖii, .
eye wògafɔ le ŋkeke etɔ̃agbea?

547
00:46:31,330 --> 00:46:32,547
Ẽ, aƒetɔ, mewɔe.

548
00:46:34,542 --> 00:46:37,295
Mele mawutsi ta na wò azɔ...

549
00:46:38,254 --> 00:46:43,135
le Fofo la ƒe ŋkɔ me, .
Vi la, kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la.

550
00:46:43,217 --> 00:46:47,097
Ewɔa nu kabakaba abe dzikedzo ene, .
abe ɖe mele nye susu trɔ ge ene...

551
00:46:48,556 --> 00:46:52,561
eƒo nye ŋɔti eye wòƒom
megbe le tsia me.

552
00:46:52,643 --> 00:46:53,485
WEN Amen!

553
00:46:53,561 --> 00:46:57,611
Kuxiae nye be, megate ŋu léa asi o, .
eye menyrɔ ɖe eme va se ɖe ete tututu.

554
00:46:59,275 --> 00:47:01,243
Nyemenya be ele be mawɔe o
be woatrɔ ava dzi enumake.

555
00:47:04,864 --> 00:47:09,210
Esi ya vɔ le asinye mlɔeba la, .
Me do ɖe dzi le tɔsisia dzi...

556
00:47:10,369 --> 00:47:12,121
vɔvɔli ʋɛ aɖewo siwo ƒe amadede nye paler, .

557
00:47:12,747 --> 00:47:14,841
gake Gbɔgbɔ Kɔkɔe la yɔ fũ.

558
00:47:20,254 --> 00:47:21,221
WÒ?

559
00:47:22,089 --> 00:47:23,557
Èkpɔ fofowò kpɔa?

560
00:47:26,427 --> 00:47:27,644
Egakpɔtɔ le afima?

561
00:47:28,929 --> 00:47:30,181
Medze be woakpɔe o.

562
00:47:42,568 --> 00:47:44,491
Enye nusi nyɔa gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro ɖe ame me ŋutɔ, .
nusi nèwɔ egbea.

563
00:47:45,571 --> 00:47:46,447
Oo, ẽ?

564
00:47:47,365 --> 00:47:50,494
- Hadede kple ŋutsu si si aƒe mele o?
- Tututu. Aleke wònɔ?

565
00:47:51,410 --> 00:47:54,459
Le nyateƒe me la, enye, uh, .
ƒomevi aɖe si wɔ nuku ŋutɔ.

566
00:47:54,747 --> 00:47:56,670
O. Abe wò ene ƒomevi aɖea?

567
00:47:58,125 --> 00:47:59,047
Hmm?

568
00:48:26,445 --> 00:48:27,788
Esusu be mebu wò.

569
00:49:06,861 --> 00:49:08,033
Le ga 8:30 me la, Pissarro-ʋua le afima

570
00:49:08,112 --> 00:49:09,204
asixɔxɔ dede Thompson ƒomea ŋu.

571
00:49:09,280 --> 00:49:11,703
Eye mehiã wò agbalẽɖoɖoɖa ƒe xexlẽdzesi
na aɖaŋudɔwo ƒe ɖeɖefia la le ŋdɔ ga wuieve megbe.

572
00:49:12,074 --> 00:49:14,748
Uh, ekema èle awu ma ta
si sɔ le ga ɖeka me.

573
00:49:16,036 --> 00:49:17,879
Ron. Hey, ègale afima kokokoa?

574
00:49:19,081 --> 00:49:20,503
Ẽ, mina míate fli ɖe emawo katã me.

575
00:49:21,375 --> 00:49:22,627
Te fli ɖe eme? Wo katã?

576
00:49:23,127 --> 00:49:24,674
Èwɔe xoxo
ƒo Thompson ƒomea zi etɔ̃.

577
00:49:25,754 --> 00:49:28,098
Enyo, fifia exɔ ene.
Maƒo ka na wò emegbe.

578
00:49:43,397 --> 00:49:44,649
Èyi blemanudzraɖoƒe aɖe kpɔa?

579
00:49:47,026 --> 00:49:49,370
Nyemenya naneke o
ku ɖe yɔdo aɖeke ŋu o.

580
00:49:49,653 --> 00:49:51,701
Ao, ao. Menye yɔdo o, blemanudzraɖoƒee.

581
00:49:54,200 --> 00:49:55,122
Èdo ema?

582
00:49:56,285 --> 00:49:57,161
Ame siwo...

583
00:49:58,537 --> 00:49:59,459
Ẽ, Ẽ.

584
00:50:13,677 --> 00:50:14,599
Nukae dzɔa dzi na wò?

585
00:50:16,138 --> 00:50:17,264
- Abe ale si wòle enea?
- Ee.

586
00:50:17,348 --> 00:50:18,190
Ee.

587
00:50:19,808 --> 00:50:22,482
- Esia nye nusiwo nèdzrana?
- Agbɔsɔsɔme si sɔ gbɔ ŋutɔ.

588
00:50:23,270 --> 00:50:25,693
Ðeka ma dzɔa dzi na wòa?
Pablo Picasso ye ŋlɔ nya ma.

589
00:50:26,106 --> 00:50:26,948
Amekae nye ema?

590
00:50:27,233 --> 00:50:29,827
Anɔ eme be eyae nye nutala xɔŋkɔtɔ kekeake
ƒe alafa 20 lia me.

591
00:50:30,945 --> 00:50:31,787
Ee.

592
00:50:32,321 --> 00:50:34,824
Ekpɔm be ewɔe
gbã aƒenɔ ma ɖe vovo

593
00:50:34,907 --> 00:50:38,582
emegbe edze agbagba be yeagatsɔe aɖo teƒe ɖeka
ake, gake ena wò katã tɔtɔ.

594
00:50:40,871 --> 00:50:44,671
Enyo, le nyateƒe me la, .
nu ma tututue wòle wɔwɔm...

595
00:50:44,750 --> 00:50:48,095
Nusi gbɔ ema tso, .
nana nèkpɔnɛ le mɔ bubu nu

596
00:50:48,170 --> 00:50:49,888
wu alesi nàwɔe ne edze abe ame ŋutɔŋutɔ ene.

597
00:50:51,382 --> 00:50:53,134
Àte ŋu akpɔ alesi wòle ŋutɔŋutɔ

598
00:50:53,217 --> 00:50:56,642
tso ememe, .
menye gota gome ɖeɖeko o.

599
00:51:03,811 --> 00:51:05,484
Ga home nenie ɖeka ma xɔ?

600
00:51:05,563 --> 00:51:09,158
Oo, ema? Emae nye be, uh...
Ema ade dɔlar miliɔn 12 pɛ ko.

601
00:51:09,233 --> 00:51:11,361
- Whoa!
- Ee.

602
00:51:13,946 --> 00:51:17,496
Enyo, megaku nye nutsyɔnu o.

603
00:51:17,908 --> 00:51:20,206
- Ao?
- Gake meka ɖe edzi be edzɔ dzi nam be woƒlee, .

604
00:51:20,286 --> 00:51:24,382
eyata ame aɖe abe nye ene ate ŋu akpɔ nusi
nɔnɔmetata si ƒe home nye dɔlar miliɔn 12 ƒe dzedzeme le abe.

605
00:51:24,665 --> 00:51:26,133
Nenema kee nye hã mesena le ɖokuinye me.

606
00:51:32,423 --> 00:51:35,176
- Nukae nye ema?
- Dɔlar miliɔn wuieve.

607
00:51:36,802 --> 00:51:37,928
Ẽ, esɔ gbɔ ŋutɔ.

608
00:52:03,996 --> 00:52:04,997
Shock art.

609
00:52:06,582 --> 00:52:08,550
Andres Serrano ye ŋlɔe. Enye...

610
00:52:09,960 --> 00:52:11,212
Woɖoe be wòado dziku na amewo.

611
00:52:13,422 --> 00:52:14,389
Na 'em dziku.

612
00:52:18,260 --> 00:52:19,227
Esi menye ŋutsuvi la...

613
00:52:20,721 --> 00:52:23,691
Medo ŋugbe na ɖokuinye
be nyemagawɔe akpɔ gbeɖe o

614
00:52:23,766 --> 00:52:25,518
be nànɔ nu ƒom na yevu aɖeke o.

615
00:52:26,810 --> 00:52:28,858
Vevietɔ nyɔnu yevuwo.

616
00:52:32,107 --> 00:52:34,781
Yevu xɔlɔ̃ evelia koe nènye
Mewɔe kpɔ.

617
00:52:36,278 --> 00:52:39,031
Gbãtɔe nye Bobby, Ŋutsua ƒe viŋutsu.

618
00:52:41,075 --> 00:52:44,124
Esime nyemenɔ dɔ wɔm o la, .
míenɔ asitsanyawo me.

619
00:52:44,745 --> 00:52:46,622
Míenye hadɔwɔlawo le nuvlowɔwɔ me.

620
00:52:47,081 --> 00:52:50,426
Ekpɔ nane si wòaɖu, nye hã mekpɔe.

621
00:53:02,388 --> 00:53:05,483
Hey, èdi be yeakpɔ fofonye ƒe nudzraɖoƒea?
Tso.

622
00:53:06,475 --> 00:53:10,480
Lotta yevu folk ɣemaɣi
abe nu la ene abe alesi wonɔ ene.

623
00:53:11,021 --> 00:53:15,071
‘Vevietɔ kpovitɔwo
kple agbledelawo ƒe agbledelawo.

624
00:53:15,651 --> 00:53:16,994
Amewo lɔ̃a Ŋutsua.

625
00:53:22,282 --> 00:53:23,955
Afi sia. Tso. Do esia ɖe edzi.

626
00:53:27,246 --> 00:53:28,213
Nyemenyae o, .

627
00:53:28,288 --> 00:53:30,006
gake emae anye zi mamlɛtɔ

628
00:53:30,082 --> 00:53:32,380
nye kple Bobby
aƒo fefe ɖekae gbeɖeka.

629
00:53:32,459 --> 00:53:34,837
Le afisia, Denver. Tso.
Èdi be yeaƒo KKK?

630
00:53:35,504 --> 00:53:39,304
Anɔ eme be ɣeyiɣia bu
anyigba le afima, hele yi ƒom.

631
00:53:42,469 --> 00:53:44,221
Eteƒe medidi o Ŋutsua srɔ̃ va ɖo aƒeme.

632
00:53:44,304 --> 00:53:45,681
Bobby, afi kae nèle?

633
00:53:45,764 --> 00:53:48,984
Emae nye zi gbãtɔ
Mena yevu nyɔnu aɖe ƒo nu kplim kpɔ.

634
00:53:49,059 --> 00:53:50,982
Vinye, megblɔe na wò
nudzraɖoƒe sia nye esi ŋu seɖoƒe mele o.

635
00:53:51,061 --> 00:53:53,280
Àxɔ wò akɔta ƒoƒo
ne fofowò ɖo aƒeme.

636
00:54:00,237 --> 00:54:02,285
Nyemenya nusi wɔm nèle o
trɔ yi nye nudzraɖoƒe, ŋutsuvi, .

637
00:54:02,364 --> 00:54:03,786
gake mawɔ whup wò bometsitsi.

638
00:54:04,450 --> 00:54:06,327
Nya ɖeka
tso wò nu yibɔ sue la me, .

639
00:54:06,410 --> 00:54:08,788
kple wò kple wò ƒomea
nɔ dɔ bubu dim!

640
00:54:08,871 --> 00:54:10,293
Gake menye bometsitsi aɖekee menye o.

641
00:54:11,457 --> 00:54:15,382
Mezi nye nu dzi eye meyi edzi nɔ edzi
Ŋutsu la ƒe kotokuwo fɔfɔ.

642
00:54:17,337 --> 00:54:22,309
Ƒe ʋɛ aɖewo megbe la, .
Megaƒu du va do go Bobby mama ake.

643
00:54:23,761 --> 00:54:26,810
Enɔ mɔa to, .
tsi tre ɖe eƒe ʋua xa.

644
00:54:28,474 --> 00:54:32,320
Nusi mewɔ koe nye be mebiae
ne ehiã kpekpeɖeŋu le eƒe taya dzadzraɖo me.

645
00:54:32,728 --> 00:54:34,401
Ao, ameyibɔ. Ʋuʋu yi ŋgɔe fifia.

646
00:54:36,607 --> 00:54:38,575
Ƒe geɖe enye sia si nyemekpɔ Bobby kpɔ o.

647
00:54:38,650 --> 00:54:41,073
- Denver?
- Eye afimae wònɔ.

648
00:54:41,153 --> 00:54:42,530
Megblɔ be ʋu yi ŋgɔe.

649
00:54:43,489 --> 00:54:45,207
- Yi edzi.
- Nᴐ.

650
00:54:45,282 --> 00:54:46,283
Ɖe zᴐ!

651
00:54:48,035 --> 00:54:52,711
‘Ɣemaɣi lɔƒo la, kuxi aɖe va
le mɔa dzi le sɔ etɔ̃ dzi.

652
00:54:53,791 --> 00:54:56,214
Nuwo va gblẽ ɖe dzinye ŋutɔŋutɔ.

653
00:55:00,672 --> 00:55:02,470
“Nigger sia le fu ɖem na wò, aƒenɔ?"

654
00:55:02,549 --> 00:55:03,766
Mele fu ɖem na ame aɖeke o.

655
00:55:03,842 --> 00:55:05,515
“Eye nukae le mía si le afisia?"

656
00:55:06,512 --> 00:55:08,480
“Nigger lɔlɔ̃tɔ, nusiae nye ema."

657
00:55:09,973 --> 00:55:11,816
“Nukae nèle kpɔkpɔm, ameyibɔ?"

658
00:55:12,100 --> 00:55:14,148
Bobby, megblɔ be ge ɖe ʋua me, fifia.
Yi edzi.

659
00:55:14,228 --> 00:55:18,074
Wogblɔ be yewoafia num a
nusɔsrɔ̃ tso fuɖename na yevu nyɔnuwo ŋu.

660
00:55:19,733 --> 00:55:20,609
Eye wowɔe nenema.

661
00:56:05,654 --> 00:56:07,782
Nu geɖe li
ƒe nusiwo tɔtɔ le xexe sia me.

662
00:56:08,782 --> 00:56:10,910
Nu gbogbo aɖewo
Ðeko nyemese egɔme o.

663
00:56:14,037 --> 00:56:16,881
Eye nu gbegblẽwo hã mehiã o
si le dzɔdzɔm ɖe ame nyuiwo dzi.

664
00:56:26,174 --> 00:56:29,974
Debbie nɔ nu dzram ɣesiaɣi
le alesi Mawu wɔa dɔ le mɔ manyatalenuwo nu ŋu.

665
00:56:30,596 --> 00:56:32,564
Abe alesi wosusui ene
be wòana nye nu nalɔ̃e wu.

666
00:56:34,892 --> 00:56:39,113
Enyo, nusianu si wònɔ dzram la, .
Menye ɖe menɔ nu ƒlem o.

667
00:56:55,996 --> 00:56:56,963
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwò, vinyea?

668
00:57:00,959 --> 00:57:02,632
Àte ŋu ase wo nyuie wu
tso ememe.

669
00:57:05,589 --> 00:57:06,715
Me nyo, akpe na wò.

670
00:57:19,645 --> 00:57:21,065
- Èkpɔ teƒe na tray bubua?
- Mewɔnɛ.

671
00:57:21,066 --> 00:57:21,859
- Èkpɔ teƒe na tray bubua?
- Mewɔnɛ.

672
00:57:34,326 --> 00:57:36,499
Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, ɖeklemiɖela xoxo aɖe abe nye ene gɔ̃ hã

673
00:57:36,578 --> 00:57:39,206
ate ŋu akpɔ nukuawo
ƒe nusi Debbie do kpoo

674
00:57:39,289 --> 00:57:40,586
dze ke ƒoƒo gɔme.

675
00:57:41,583 --> 00:57:42,835
Eƒe dzi le dɔwɔwɔ me, .

676
00:57:43,126 --> 00:57:44,924
atsiaƒu si ƒe amadede nye amber
ƒe biya-tu siwo wogbã

677
00:57:45,003 --> 00:57:47,222
eye atikekuiwo te bubu.

678
00:57:47,923 --> 00:57:49,345
Eye amewo ƒe agbenɔnɔ trɔ.

679
00:57:52,344 --> 00:57:55,848
Esi mawunyadɔgbededɔa nɔ dzidzim ɖe edzi la, .
nenema ke ŋusẽ si Denver kpɔ ɖe míaƒe agbenɔnɔ dzi hã.

680
00:57:56,556 --> 00:57:58,809
Efia ema mí esime míenɔ mɔa zɔm
ƒe aƒemanɔsitɔwo

681
00:57:58,892 --> 00:58:01,020
ate ŋu adze egɔme zi geɖe
le teƒe si mɔkpɔkpɔ aɖeke mele o...

682
00:58:01,937 --> 00:58:03,154
mehiã be wòawu enu ɖe afima o.

683
00:58:03,814 --> 00:58:05,487
Ewɔ nuku ŋutɔ, alo’?

684
00:58:05,899 --> 00:58:07,867
Aleke gbegbee wòle
lɔlɔ̃ ƒe beléle vivivi vi aɖe ate ŋu ayi?

685
00:58:12,322 --> 00:58:13,198
Ee.

686
00:58:18,120 --> 00:58:19,463
Hey, afimae. Nuɖuɖu aɖe susɔa?

687
00:58:19,538 --> 00:58:20,630
Ẽ, wɔ kaba.

688
00:58:24,001 --> 00:58:25,218
Mefɔ nuɖuɖu aɖewo na wò.

689
00:58:27,295 --> 00:58:28,342
Menya be ame eve dzɔa dzi na wò.

690
00:58:31,299 --> 00:58:32,300
Akpe na wò.

691
00:58:35,512 --> 00:58:36,809
Hey, wɔ kaba.

692
00:58:44,396 --> 00:58:46,069
Amekae nye, uh... Amekae nye ema?

693
00:58:46,773 --> 00:58:50,403
O. Ŋutsu ma
nye anyikpewɔla dovevienu aɖe

694
00:58:50,485 --> 00:58:52,237
vaseɖe gbesigbe wòxɔ ʋusɔgbɔdɔ.

695
00:58:52,779 --> 00:58:54,281
Fifia ɖeko wòbɔbɔ nɔ mɔa to, .

696
00:58:54,364 --> 00:58:58,039
eye emegbe amesiame si va to eŋu, .
agbagbadzedze be yemagakpɔe o.

697
00:58:59,995 --> 00:59:00,996
Mina mabia wò.

698
00:59:02,205 --> 00:59:04,924
Ne èna aƒemanɔsitɔ
nuɖuɖu ƒe agba alo dɔlar ɖeka, .

699
00:59:05,000 --> 00:59:06,297
nukae nèsusu be yele wɔwɔm?

700
00:59:08,003 --> 00:59:09,630
Uh... Nyemewɔe o... Kpekpeɖeŋunana?

701
00:59:09,963 --> 00:59:13,342
Ao, nuɖuɖu ƒe agba ɖeka
mègatrɔ naneke o.

702
00:59:14,634 --> 00:59:16,136
Egakpɔtɔ nye aƒemanɔsitɔ.

703
00:59:16,636 --> 00:59:22,143
Nusi wɔm nèle koe nye be, .
"Menye ame makpɔmakpɔe nènye o. Mekpɔ wò."

704
00:59:23,060 --> 00:59:24,152
Ema koe nye ema.

705
00:59:28,023 --> 00:59:29,024
Akpe na wò.

706
00:59:31,068 --> 00:59:32,570
Debbie le fefe aɖe wɔm le zã sia me.

707
00:59:33,987 --> 00:59:37,582
Mawu le nusiwo wogbugbɔ zãna ƒe asitsatsa me
ƒe gbeɖuɖɔwo tɔtrɔ wòazu kesinɔnu.

708
00:59:37,657 --> 00:59:40,536
Mexɔ Aƒenɔ Debbie dzi se
ele be wòanye eƒe dɔwɔla nyuitɔ kekeake.

709
00:59:41,078 --> 00:59:43,752
Ele be mayi dɔme, gake...
Ele be nàva afima.

710
00:59:44,081 --> 00:59:45,253
Ðe nɔnɔmetatawo ɖeɖefia aɖe lia?

711
00:59:45,874 --> 00:59:48,423
- Ee.
- Nyemekpɔ nɔnɔmetata aɖeke fia kpɔ o.

712
00:59:49,669 --> 00:59:50,670
Va to afima.

713
00:59:53,215 --> 00:59:54,558
Enyo, mewɔe, alo?

714
00:59:54,633 --> 00:59:56,135
Mieto eme o, .
èwɔea?

715
00:59:58,970 --> 01:00:01,644
Etsi tre ɖe...
se be woawu wo ɖokui le afisia ƒo xlãe.

716
01:00:01,723 --> 01:00:04,192
Ẽ, eye wòtsi tre ɖe...
se si me nye hã metso.

717
01:00:04,684 --> 01:00:06,937
- Afikae nètso?
- Dziƒo.

718
01:00:12,234 --> 01:00:14,657
Ele be mawɔ nu kaba.
Esia tae meti kpo ge ɖe eme ɖo.

719
01:00:15,278 --> 01:00:17,827
Menya nenye be tsi le tsia me, .
àdze agbagba be yeaɖem.

720
01:00:50,063 --> 01:00:52,316
Nye menya o. Míakpɔe ɖa.

721
01:00:58,446 --> 01:00:59,493
Nu kae nye esia?

722
01:01:00,365 --> 01:01:01,491
Nyemeka ɖe edzi o.

723
01:01:10,375 --> 01:01:11,718
Ðe wòle be míakplɔ ɖeviawo ayi aƒemea?

724
01:01:12,085 --> 01:01:13,382
- Ee.
- Ee.

725
01:01:18,091 --> 01:01:20,344
Nukata màtsɔ agba 'em ɖe dzi o, .
eye manɔ megbewò tututua?

726
01:01:20,427 --> 01:01:22,054
- Ee.
- Enyo.

727
01:01:41,072 --> 01:01:44,667
Hey, vidzĩ! Nusi wɔm nèle
le afisia le ɖokuiwò si?

728
01:01:45,452 --> 01:01:47,750
Nuka, mèkpɔ ŋutsu aɖeke o?
Wò amea ɖe mɔ na wò be nàdo go le afisia?

729
01:01:47,954 --> 01:01:50,002
Meɖo afi aɖe
na wò be nàmlɔ afisia tututu, fifia.

730
01:01:51,166 --> 01:01:53,134
Enyo, Aƒenɔ Aƒenɔ. Enyo.

731
01:01:55,253 --> 01:01:56,129
Denver!

732
01:02:00,675 --> 01:02:01,767
Denver!

733
01:02:07,724 --> 01:02:08,600
Denver!

734
01:02:11,186 --> 01:02:12,654
- Denver ƒe ŋkɔ!
- Aƒenɔ Debbie?

735
01:02:13,396 --> 01:02:14,363
Wòe nye ema?

736
01:02:16,524 --> 01:02:17,571
Èle nyuiea?

737
01:02:18,318 --> 01:02:19,615
Nuka wɔm nèle le afisia?

738
01:02:20,237 --> 01:02:22,660
Nyemekpɔ wò le sinima la me o, .
eyata metsi dzi.

739
01:02:24,532 --> 01:02:26,955
To afisia ko. Um...

740
01:02:27,160 --> 01:02:29,288
Afɔkpa dzadzɛwo li
le tsileƒe.

741
01:02:29,371 --> 01:02:31,840
Eye nusianu si màte ŋu akpɔ o
si nèhiã

742
01:02:31,915 --> 01:02:33,462
le agbalẽdzraɖoƒewo la, ma, um...

743
01:02:33,541 --> 01:02:34,758
Ðeko mele akpataa me.

744
01:02:35,418 --> 01:02:36,635
- Ɛ̃, aƒenɔ.
- Enyo.

745
01:02:37,504 --> 01:02:39,302
- Enyo.
- Akpe na wò, aƒenɔ.

746
01:02:41,049 --> 01:02:42,471
Mlɔ anyi nyuie, Denver.

747
01:02:55,438 --> 01:02:57,566
Eye nuka, .
evɔ meƒo nu tso eŋu gɔ̃ hã nam oa?

748
01:02:58,149 --> 01:03:00,652
Mebe, susu aɖeke mele asiwò o
nusi ŋutsu ma ƒe susu ƒe nɔnɔme nye.

749
01:03:00,735 --> 01:03:03,659
- Míele nu ƒom tso esia ŋu gɔ̃ hã oa?
- Ronnie, ka ɖe dzinye ko.

750
01:03:03,738 --> 01:03:05,240
Eye viwo le mía si le aƒea me.

751
01:03:05,782 --> 01:03:07,409
Eye nyemenya nusi nye ɖoɖoa o, .
Debbie ƒe nya.

752
01:03:07,492 --> 01:03:09,165
Nukae nàwɔ?
Ðeko nàɖe wo katã ɖe agbea?

753
01:03:09,661 --> 01:03:10,708
Madze agbagba.

754
01:03:11,079 --> 01:03:13,081
Gake ènya Denver ƒe nu tɔxɛ aɖe nam.

755
01:03:14,165 --> 01:03:17,044
Lɔlɔ̃tɔ, menya be èdi be yeakpe ɖe eŋu.
Mewɔnɛ. Mese nya ma gɔme. Nye hã mewɔa esia.

756
01:03:17,127 --> 01:03:20,131
Gake do ŋugbe nam be yeaƒo nu kplim
hafi nàwɔ nane si le abe esia ene.

757
01:03:21,506 --> 01:03:23,383
Medo ŋugbe be.

758
01:03:30,473 --> 01:03:31,474
Medo ŋugbe be.

759
01:03:32,559 --> 01:03:35,779
Ee.

760
01:03:37,480 --> 01:03:38,606
Xɔ ka mee wòle?

761
01:03:43,361 --> 01:03:45,079
Denver?

762
01:04:01,713 --> 01:04:02,714
Denver?

763
01:04:09,095 --> 01:04:10,392
Èdɔ alɔ̃ le zã si va yi mea?

764
01:04:14,142 --> 01:04:15,485
Va ge ɖe eme, no kɔfi kplu ɖeka.

765
01:04:19,105 --> 01:04:20,357
Alekee. Ŋdi.

766
01:04:23,068 --> 01:04:24,035
Y'all dɔ le wuwòm?

767
01:04:25,945 --> 01:04:26,946
Èdi be yeakpɔ kɔfi?

768
01:04:27,405 --> 01:04:30,158
Detsiƒonu aɖewo le afisia hã, .
ne èdi be yeaɖe ɖeke.

769
01:04:31,409 --> 01:04:33,127
Mewɔ toast aɖewo, eyata...

770
01:04:38,708 --> 01:04:39,550
Afisiae nèyi.

771
01:04:41,544 --> 01:04:42,636
Ðe sukli dzɔa dzi na wòa?

772
01:04:43,380 --> 01:04:44,427
Ẽ, aƒenɔ.

773
01:04:51,679 --> 01:04:53,602
Y'all being really dɔmenyonyo nam.

774
01:04:55,350 --> 01:04:57,944
Eɖe kakaɖedzi geɖe fiam, .
kplɔm va wò aƒeme.

775
01:05:01,773 --> 01:05:03,616
Nu aɖewo siwo nèhiã
be yeanya nu tso ŋunye.

776
01:05:06,569 --> 01:05:07,661
Nu kawoe?

777
01:05:08,738 --> 01:05:10,911
Ewɔ nu gbegblẽ aɖewo, Aƒenɔ Debbie.

778
01:05:13,493 --> 01:05:14,836
Megblɔe na wò kpɔ o.

779
01:05:16,913 --> 01:05:18,506
Mɔkpɔkpɔ li be ɖewohĩ mahiã be mawɔe o.

780
01:05:19,582 --> 01:05:21,801
Gake mesusu be nu aɖewo
mègaŋlɔ wò be o.

781
01:05:24,295 --> 01:05:25,296
Enyo.

782
01:05:27,465 --> 01:05:28,466
Nukata mànɔ anyi o?

783
01:05:42,230 --> 01:05:43,948
Le nye ƒomea ƒe ku megbe la...

784
01:05:46,151 --> 01:05:48,495
Ŋutsu la tsɔm da ɖe aƒe sue aɖe me.

785
01:05:49,737 --> 01:05:53,412
Eye mewɔa dɔ le agblewo me
gbesiagbe hena ƒe geɖe.

786
01:05:55,410 --> 01:05:56,912
Mexɔ fetu aɖeke kpɔ o.

787
01:05:57,787 --> 01:06:00,040
Kafukafu vi aɖe ko
le Ŋutsua ƒe fiase me.

788
01:06:03,168 --> 01:06:05,921
Megblɔ nam be sukuwo li o
Mate ŋu ayi afima hafi.

789
01:06:09,215 --> 01:06:13,186
Nyemenya nu tso Xexemeʋa ll ŋu o
alo aʋa si dzɔ le Korea.

790
01:06:15,388 --> 01:06:17,811
Nyemenya o
ameyibɔwo nɔ tsitre tsim.

791
01:06:20,310 --> 01:06:21,687
Megblɔe nam o.

792
01:06:22,770 --> 01:06:24,693
Mate ŋu age ɖe asrafodɔ me hafi...

793
01:06:26,441 --> 01:06:29,615
wɔ dɔ le nye mɔ dzi yi dzi, .
mekpɔ ga aɖe le ɖokuinye si, .

794
01:06:29,694 --> 01:06:31,116
ɖewohĩ bubu aɖe gɔ̃ hã.

795
01:06:36,743 --> 01:06:38,586
Ðewohĩ asesẽ na wò be nàxɔe ase, .

796
01:06:38,661 --> 01:06:41,540
ke wò ya ɖiɖi
yi Red River Parish egbea, .

797
01:06:42,415 --> 01:06:46,795
eye àte ŋu akpɔ alesi ameyibɔ aɖe
ame si mete ŋu xlẽa nu o, .

798
01:06:47,337 --> 01:06:51,012
radio aɖeke menɔ esi o, .
telefon, elektrikŋusẽ, .

799
01:06:51,090 --> 01:06:53,809
ate ŋu adze anyi to gbagbãƒe aɖe me le ɣeyiɣi aɖe megbe
eye nàtsi eme.

800
01:06:57,639 --> 01:07:01,018
Fifia, menyae
teƒe bubuwo hã nɔ anyi.

801
01:07:02,393 --> 01:07:08,025
Eyata gbeɖeka, ɖeko meƒu du
to wo gbɔ to tracks kple hop on.

802
01:07:19,160 --> 01:07:21,037
Esi meti kpo tso keteke ma dzi la...

803
01:07:22,080 --> 01:07:23,707
ɖiɖim ɖe anyigba le Shreveport.

804
01:07:34,259 --> 01:07:36,353
Nyemekpɔ naneke kpɔ o
abe alesi wònɔ tsã ene.

805
01:07:37,345 --> 01:07:41,191
Xɔwo nɔ fli me
abe agbatsɔʋu siwo le mɔdodowo dzi ene.

806
01:07:41,891 --> 01:07:44,485
Ameyibɔ aɖe gɔ̃ hã nɔ afima
eya ŋutɔ ƒe ʋu kuku.

807
01:07:45,228 --> 01:07:46,775
Eye menye junker aɖekee wònye o.

808
01:07:47,397 --> 01:07:48,819
Abe Ŋutsua tɔ ene.

809
01:07:51,859 --> 01:07:53,577
Nyemete ŋu xɔ nye ŋkuwo dzi se o.

810
01:07:57,490 --> 01:07:59,584
Le zã gbãtɔ me la, .
ŋutsu aɖe dze agbagba be yeada adzom.

811
01:08:02,287 --> 01:08:03,209
Tu nɔ esi.

812
01:08:04,706 --> 01:08:06,549
Medze agbagba be maxɔ nye afɔkpawo.

813
01:08:08,126 --> 01:08:09,298
Mewɔ avu ɖe eta.

814
01:08:11,129 --> 01:08:15,384
Mlɔeba la, nye afɔkpawo gakpɔtɔ nɔ asinye
kple eƒe tu.

815
01:08:21,139 --> 01:08:22,766
Nyemetsɔ dada le esia ŋu o, gake...

816
01:08:24,100 --> 01:08:25,898
Meɖoe be mada adzo bɔs aɖe.

817
01:08:27,186 --> 01:08:29,780
Ʋu aɖaka ma
eye nàna ga mam.

818
01:08:31,274 --> 01:08:34,198
Ʋu aɖaka ma
eye nàna ga mam.

819
01:08:34,277 --> 01:08:35,699
Da tu ma ɖe anyi, ŋutsuvi.

820
01:08:40,366 --> 01:08:42,118
Menye ame vɔ̃ɖi kple ame vɔ̃ɖi.

821
01:08:43,369 --> 01:08:45,588
Gake menye ame vɔ̃ɖi kple ame vɔ̃ɖi si sɔ o
be woada tu ŋutsu aɖe

822
01:08:45,663 --> 01:08:47,836
ɖeko wòva dɔme ta
le ŋkeke si mesɔ o dzi.

823
01:08:49,417 --> 01:08:52,591
Ʋɔnudrɔ̃la la tsɔ ƒe ewo nam
le Angola.

824
01:08:53,880 --> 01:08:55,882
Gaxɔ vɔ̃ɖitɔ kekeake le Amerika.

825
01:08:58,426 --> 01:09:00,303
Megatrɔ yi agblewo me ake.

826
01:09:00,845 --> 01:09:03,815
‘Cept ɣeyiɣi sia me, .
Kluvie menye vavã.

827
01:09:04,307 --> 01:09:06,105
‘Elabena aleae woƒu du
gaxɔa me.

828
01:09:07,226 --> 01:09:11,322
Dzɔlawo mesɔ gbɔ o, eyata wo
na tu gamenɔla aɖewo.

829
01:09:15,985 --> 01:09:19,455
Zi geɖe la, fella ma ke
si nɔ dɔ wɔm kplim gbeɖeka

830
01:09:19,530 --> 01:09:20,907
meva le ŋkeke si kplɔe ɖo dzi o.

831
01:09:22,700 --> 01:09:24,293
Ame aɖeke megakpɔe kpɔ o.

832
01:09:25,328 --> 01:09:27,422
Wogblɔ be nuɖuɖue yewonye
na gators-awo.

833
01:09:33,169 --> 01:09:36,639
Le Angola la, ŋutsu aɖe si si hɛ mele o

834
01:09:36,714 --> 01:09:40,093
was either gonna awu enu be wòaku
alo esi vɔ̃ɖi wu.

835
01:09:47,642 --> 01:09:48,609
Le zã ma me la...

836
01:09:50,895 --> 01:09:54,069
ŋutsu ma si ƒe ŋkuwo le ɣie la va do
le nye gaxɔ me, .

837
01:09:54,148 --> 01:09:56,071
kple exɔlɔ̃ etɔ̃.

838
01:09:59,195 --> 01:10:00,868
Eye hɛ ma nɔ asinye.

839
01:10:01,531 --> 01:10:02,908
Mezãnɛ.

840
01:10:07,412 --> 01:10:09,540
Eyi Angola esime wònye ŋutsuvi...

841
01:10:10,832 --> 01:10:12,425
eye ŋutsu aɖe do go.

842
01:10:13,793 --> 01:10:15,636
Gake ele be mawu ame hafi awɔe.

843
01:10:25,513 --> 01:10:27,311
Evem be nyemegblɔ nya ma na wò kpɔ o.

844
01:10:34,063 --> 01:10:36,532
Mebu eŋu ne ènya nyae ko
Nyee nye nuvlowɔla...

845
01:10:37,650 --> 01:10:39,402
ame si nɔ Angola tsã...

846
01:10:41,946 --> 01:10:43,948
menye mɔ aɖeke si dzi nàto adi be manɔ afima o.

847
01:10:50,788 --> 01:10:52,290
Menye ame vɔ̃ɖie nènye o.

848
01:11:01,758 --> 01:11:03,852
Dzi sesẽtɔ kekeake le asiwò.

849
01:11:14,270 --> 01:11:15,897
Eye edzɔ dzi nam be míenye xɔlɔ̃wo.

850
01:11:19,192 --> 01:11:23,117
Nye... mele nyɔnyrɔ ge
ƒewuivi aɖewo.

851
01:11:24,405 --> 01:11:25,497
Di dzɔgbenyui nam.

852
01:11:37,794 --> 01:11:38,795
Enyo.

853
01:11:42,381 --> 01:11:43,257
Enyo.

854
01:11:46,052 --> 01:11:48,180
Nu bubu aɖe hã, Aƒetɔ Ron.

855
01:11:58,189 --> 01:12:00,237
Dɔ si Aƒenɔ Debbie le wɔwɔm...

856
01:12:01,025 --> 01:12:02,527
le vevie ŋutɔ.

857
01:12:03,903 --> 01:12:06,281
Ele nu xɔasi zum na Mawu.

858
01:12:10,993 --> 01:12:12,791
Ne èxɔ asi na Mawu...

859
01:12:14,747 --> 01:12:16,499
wò abe alesi nèle vevie na Satana ene.

860
01:12:21,128 --> 01:12:22,004
Ee?

861
01:12:48,072 --> 01:12:50,416
- Hey, Papa.
- Èle bɔl ma ƒom.

862
01:12:50,491 --> 01:12:53,335
- Enyo.
- Ao, èƒo fefe gã aɖe le afima.

863
01:12:53,411 --> 01:12:56,711
Enye dada nam ŋutɔ. Ele ƒoƒom
bɔl la nyo, alo? Huh?

864
01:12:56,789 --> 01:12:59,633
Ẽ, eyae, ka ɖe dzinye.

865
01:13:00,001 --> 01:13:02,629
Enyo, mayi aɖatrɔ.
Enyo be mekpɔ wò, Denver.

866
01:13:02,712 --> 01:13:03,554
Míaxɔ nuɖuɖu aɖe.

867
01:13:03,629 --> 01:13:04,630
- Enyo.
- Enyo.

868
01:13:05,381 --> 01:13:08,601
Esia nye amewo ƒe fefe si me kesinɔnuwo le ƒomevi aɖe’?

869
01:13:08,676 --> 01:13:10,929
Tennis ƒoƒo? Ao, ao. Ame sia ame ate ŋu aƒo fefe.

870
01:13:11,012 --> 01:13:12,639
Ðeko nèwɔa ɖoɖo ɖe teƒea ŋu.

871
01:13:12,722 --> 01:13:14,144
Èdi be yeanae tu, .
míawɔe.

872
01:13:14,223 --> 01:13:15,065
A nukae?

873
01:13:15,141 --> 01:13:18,145
Megbedede. Enye, uh...
Enye ɣeyiɣi si woɖo ɖi na ame.

874
01:13:18,227 --> 01:13:20,195
Èwɔa ɖoɖo ɖe eŋu
be woado va afisia aƒo fefe.

875
01:13:21,480 --> 01:13:22,606
Aƒetɔ Ron.

876
01:13:23,107 --> 01:13:26,077
Fefe ɖesiaɖe si wòle be wòanɔ asiwò
a reservation be woaƒo...

877
01:13:26,569 --> 01:13:27,570
nye amewo ƒe fefe si me kesinɔnuwo bɔ ɖo.

878
01:13:27,653 --> 01:13:29,030
Enyo, ɖewohĩ èto nyateƒe. Tso.

879
01:13:29,614 --> 01:13:31,742
- Èse nye nyawoa?
- Ɛ̃, ẽ. Mina míayi.

880
01:13:45,630 --> 01:13:47,382
- Ron.
- Hey, Hank, aleke nèle?

881
01:13:47,465 --> 01:13:48,762
Enyo. Enyo.

882
01:13:50,384 --> 01:13:53,012
Se to, Ron, mesusu be ewɔ nuku ŋutɔ
nusi mi ame evea miewɔ

883
01:13:53,095 --> 01:13:53,971
le mawunyadɔgbedeƒea.

884
01:13:55,431 --> 01:13:56,273
Gake mebiaa ɖokuinye be, .

885
01:13:56,349 --> 01:13:58,272
ne ɖewohĩ mèle nuwo xɔm o
didiƒe ʋĩ vie akpa.

886
01:13:59,518 --> 01:14:01,441
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
Nyemekplɔnɛ ɖo o.

887
01:14:02,355 --> 01:14:05,279
Se, xɔlɔ̃, .
Nye hã menye dɔmenyola, enyoa?

888
01:14:05,650 --> 01:14:07,243
Èdi be viɖe aɖe nanɔ ye si, .
woakpɔ ga aɖewo, .

889
01:14:07,318 --> 01:14:08,945
Nyee nye ame gbãtɔ
be woatso cheque.

890
01:14:10,112 --> 01:14:12,581
Gake míeva afisia be míadzo
tso xexeame hena ɣeyiɣi aɖe.

891
01:14:13,115 --> 01:14:14,458
Eye nyemeka ɖe edzi be nu nyui kae wònye o

892
01:14:14,533 --> 01:14:17,787
be wòaɖo ŋku edzi na mí katã
aleke gbegbe míekpɔ dzɔgbenyuie le ŋdɔnuɖuɖu vɔ megbe.

893
01:14:19,413 --> 01:14:22,758
Nyui. Nuƒoƒo tso xɔ̃nyea ŋu
Denver, alo?

894
01:14:25,252 --> 01:14:28,347
Kpɔ ɖa, Ron, tẽe, .
Wò nu dze ŋunye, srɔ̃wò hã dze ŋunye.

895
01:14:29,465 --> 01:14:31,559
Gake nye, kpakple ame akpa gãtɔ
ƒe hamevi bubuawo, .

896
01:14:31,634 --> 01:14:34,387
kuxi aɖe le ŋuwò le etsɔtsɔ vɛ ŋu
wò amigo Negro ƒo xlãe.

897
01:14:34,679 --> 01:14:37,273
Ka ɖe edzi.
Wò ŋutɔ àte ŋu agblɔ nya ma nɛ.

898
01:14:37,348 --> 01:14:39,146
Etsi tre ɖe afima tututu.
Denver ye nye ema.

899
01:14:39,809 --> 01:14:41,311
Nye "amigo Negro" nye.

900
01:14:49,485 --> 01:14:51,328
Èxɔ nye megbe, Aƒetɔ Ron.

901
01:14:53,280 --> 01:14:54,452
Míenye xɔlɔ̃wo.

902
01:14:59,245 --> 01:15:00,167
Èle flush ema?

903
01:15:00,746 --> 01:15:02,498
Oo, ẽ, meŋlɔa akpa ma be ɣesiaɣi.

904
01:15:18,014 --> 01:15:21,143
- Y'all wɔ esia le anyigba le afima.
- "Anyigba dzi afima."

905
01:15:22,143 --> 01:15:24,316
Nyemele kpuie nenema gbegbe o.

906
01:15:25,980 --> 01:15:27,903
Menya be menye nenemae nèle o.

907
01:15:29,608 --> 01:15:31,861
Wò gbɔgbɔ
lolo wu ema sãsãsã.

908
01:15:43,205 --> 01:15:45,879
Enyo, esia nyo ŋutɔ.
Ðo agbaa ɖe ablɔa dzi.

909
01:15:51,714 --> 01:15:53,933
Mesusu be enyo wu le megbe afima.

910
01:15:54,592 --> 01:15:55,639
Àte ŋu agbugbɔe aɖo ɖe megbea?

911
01:15:56,802 --> 01:15:57,644
Ron Hall ƒe ŋkɔe nye esia.

912
01:16:05,978 --> 01:16:08,572
Ayikuwo le dziƒo afisia.
Tsinyegoe le afisia.

913
01:16:08,939 --> 01:16:11,317
Eye teƒe siae nye esia le afisia tututu
si ŋu míetsi dzi ɖo.

914
01:16:11,734 --> 01:16:14,237
Enyo? Ele be míagawɔ dodokpɔ bubuwo, .

915
01:16:14,320 --> 01:16:15,822
gake míenya nusi wònye o
fifia.

916
01:16:39,345 --> 01:16:41,143
- Alekee.
- Hee.

917
01:16:42,848 --> 01:16:43,724
Alekee.

918
01:16:46,102 --> 01:16:47,354
Ɣeyiɣi didi kae mele gota?

919
01:16:49,522 --> 01:16:50,614
Gaƒoƒo eve alo etɔ̃.

920
01:16:52,316 --> 01:16:54,444
- Ee.
- Afikae ɖeviawo le?

921
01:16:55,277 --> 01:16:57,075
Ðeko woɖiɖi yi anyigba
be woaɖu nu.

922
01:16:59,365 --> 01:17:00,992
Wonɔ afisia ɣeyiɣi bliboa katã.

923
01:17:19,552 --> 01:17:20,644
Kansa.

924
01:17:21,470 --> 01:17:22,437
Gonna ƒoe.

925
01:17:23,973 --> 01:17:24,815
Enyo?

926
01:18:12,396 --> 01:18:14,865
Medo gbe ɖa le zã si va yi me katã.

927
01:18:25,701 --> 01:18:28,170
Mebia Mawu be wòada gbe le eŋu.

928
01:18:29,705 --> 01:18:31,707
Mebianɛ hã be nukatae.

929
01:18:33,167 --> 01:18:35,386
Nukatae nèwɔ nusia ɖe nyɔnu ŋu

930
01:18:35,461 --> 01:18:38,510
ame si menye naneke o
ke subɔla nuteƒewɔla na wò?

931
01:18:39,298 --> 01:18:42,302
Nusi nègblɔ la wɔwɔ, kpekpeɖeŋu nana amewo.

932
01:18:45,221 --> 01:18:47,269
Le nyateƒe me la, gɔmesese aɖeke mele eŋu nam o.

933
01:18:52,144 --> 01:18:54,021
Gake zi ɖeka le ɣeyiɣi aɖewo me...

934
01:18:54,980 --> 01:18:58,701
Makpɔ ɣletivi aɖe si le tu dam
dzo le dziŋgɔli yibɔa dzi.

935
01:18:59,944 --> 01:19:01,287
Klẽ aɖabaƒoƒo ɖeka.

936
01:19:02,446 --> 01:19:03,948
Eye wòyi le esi kplɔe ɖo dzi.

937
01:19:04,823 --> 01:19:07,827
Nyemete ŋu se nusitae gɔme o
Nyemete ŋu kpɔ afisi wòyi gbeɖe o.

938
01:19:09,954 --> 01:19:13,049
Mesusu be Mawu nɔ nufiame aɖe nam
ku ɖe Aƒenɔ Debbie ŋu.

939
01:19:14,500 --> 01:19:20,052
Eye Nya la gblɔ be Mawu tsɔ ɣletivi ɖesiaɖe de eme
le dziƒo.

940
01:19:21,590 --> 01:19:24,264
Eye wòtsɔ wo dometɔ ɖesiaɖe gɔ̃ hã na
ŋkɔ aɖe.

941
01:19:25,302 --> 01:19:27,680
Ne ame aɖe adze anyi tso dziƒo la, .

942
01:19:28,430 --> 01:19:30,023
ema hã nɔ eya ŋutɔ si.

943
01:19:31,684 --> 01:19:34,358
Ðewohĩ míate ŋu akpɔ nu o
afisi wòaƒo ya ɖo le.

944
01:19:35,896 --> 01:19:37,239
Gake Mawu ate ŋui.

945
01:19:49,451 --> 01:19:50,373
Hey- .

946
01:19:52,913 --> 01:19:54,290
Afikae nànɔ
le ŋdi me?

947
01:19:55,165 --> 01:19:57,714
Aƒemanɔsitɔe menye. Afikae maganɔ?

948
01:20:11,056 --> 01:20:12,478
Hee.

949
01:20:18,856 --> 01:20:19,778
Hee.

950
01:20:23,360 --> 01:20:24,703
Ema koe nye nusi le eme, ŋutsuviwo.

951
01:20:25,446 --> 01:20:27,744
Eye kpɔ ɖa, mesusui
yevuwo ƒe tɔƒodede nye nusi mewɔ nuku o.

952
01:20:28,240 --> 01:20:29,412
Èyɔa esia be adedadaa?

953
01:20:29,491 --> 01:20:31,038
Ao, Denver, menye nenemae o.
Le nyateƒe me la, esia adzɔ dzi na wò.

954
01:20:31,118 --> 01:20:32,040
Tso ɖe afisia. Tso.

955
01:20:32,494 --> 01:20:34,667
Tu menye fefenuwo o, Aƒetɔ Ron.

956
01:20:35,372 --> 01:20:38,342
Ne meda tu ɖeka la, asitsatsae.

957
01:20:41,337 --> 01:20:43,760
Mayi ɖakpɔe ɖa be Aƒenɔ Debbie
hiã kpekpeɖeŋu aɖe le nuɖaƒea.

958
01:20:43,839 --> 01:20:44,840
Enyo.

959
01:20:52,723 --> 01:20:56,023
Menye ɖe nèle mɔ ɖem ŋutɔŋutɔ o...
Na tu ma nanɔ esi, alo?

960
01:20:58,103 --> 01:20:59,480
Àwɔ esia fifia, Earl?

961
01:21:01,482 --> 01:21:02,449
Hmm?

962
01:21:03,192 --> 01:21:04,739
Mawɔ ahanono na ɖokuinye.

963
01:21:08,113 --> 01:21:10,741
Hey, nukae le Denver ŋu
si ɖea fu na wò le mɔ sia mɔ nua?

964
01:21:11,533 --> 01:21:13,126
Nukatae wòle be nane nanɔ eŋu
ɖe fu nam?

965
01:21:13,202 --> 01:21:15,125
Mesusu be tu si me agba le nana

966
01:21:15,204 --> 01:21:17,206
na ŋutsu aɖe si le Gbeɖuɖɔdzraɖoƒe
eɖoe koŋ

967
01:21:17,289 --> 01:21:18,962
nye nusi ŋu susu le bliboe be woawɔ.

968
01:21:19,041 --> 01:21:20,588
Dze agbagba be màgawɔe ne mele gbɔnye o.

969
01:21:21,960 --> 01:21:23,177
Eye nu bubu ɖeka hã.

970
01:21:24,922 --> 01:21:27,675
Ðe wòle be woakpeea
na ƒome ƒe kpekpe ɖesiaɖea?

971
01:21:32,471 --> 01:21:33,518
Ènya nusi megblɔna?

972
01:21:35,432 --> 01:21:36,308
Hee.

973
01:21:37,601 --> 01:21:40,571
Ke ŋutsu sia si le anyigba le afisia ya ɖe?
Ame kɔkɔ la.

974
01:21:40,646 --> 01:21:43,115
Tsi siwo me mekɔ o la le goglom.

975
01:21:43,190 --> 01:21:44,407
- Enyo.
- Kpɔ esia ɖa.

976
01:21:44,483 --> 01:21:47,327
- Eyae nye ema. Afimae míeyina.
- Oo, nye Mawu.

977
01:21:47,778 --> 01:21:48,620
Dɔ gã aɖe ŋutɔ.

978
01:21:48,695 --> 01:21:49,947
Nusianu dzena nyuie.

979
01:21:50,030 --> 01:21:52,579
- Oo, ao. Menye nanekee wònye o.
- Dɔ wɔnuku aɖe.

980
01:21:52,658 --> 01:21:54,626
Ɛ̃.

981
01:21:56,328 --> 01:21:57,454
- Akpe na wò.
- Enyo ale gbegbe.

982
01:21:57,538 --> 01:21:58,539
Enyo.

983
01:21:59,581 --> 01:22:02,881
Ðeko meda akpe nɛ
be mí katã míate ŋu anɔ afisia ɖekae.

984
01:22:04,545 --> 01:22:06,547
Hey, Mama, èdi be yeagblɔ amenuvevea?

985
01:22:07,131 --> 01:22:08,257
Nyateƒee.

986
01:22:08,632 --> 01:22:10,555
Nukata màɖe mɔ Denver nawɔe o?

987
01:22:14,930 --> 01:22:15,931
Ẽ, enyo.

988
01:22:18,517 --> 01:22:19,894
Oo, ŋutsuvi. Nyateƒea?

989
01:22:21,979 --> 01:22:22,946
Ee.

990
01:22:26,316 --> 01:22:30,992
Aƒetɔ, .
míeva afisia be míaɖu wò dzigbezã.

991
01:22:31,989 --> 01:22:34,833
Eye míeda akpe na mi ɖe ame nyuiawo ta
ƒo xlã kplɔ̃ sia.

992
01:22:36,535 --> 01:22:40,165
Menya be ame akpa gãtɔ susuna be yewole nenema
asisi ɖeka kolia si Mawu xɔ.

993
01:22:41,623 --> 01:22:43,717
Eyata míele biabiam o
wògbɔ eme egbea.

994
01:22:45,669 --> 01:22:48,092
Ðeko míele biabiam mi
be woakɔ gbeɖuɖɔa ŋu

995
01:22:48,505 --> 01:22:51,008
eye woakafu wò
le esi wòna Aƒenɔ Debbie ta

996
01:22:51,425 --> 01:22:55,430
ŋusẽ si le eŋu
be woatsɔ adzra azã sia ɖo.

997
01:22:56,513 --> 01:22:59,733
Le wò ŋkɔ xɔasi la me. Amen.

998
01:23:00,267 --> 01:23:01,769
Amen.

999
01:23:02,436 --> 01:23:04,313
Akpe. Mina míaɖu nu.

1000
01:23:04,771 --> 01:23:05,988
- Ɛ̃.
- Èdzea egɔme kaba nenema.

1001
01:23:06,064 --> 01:23:08,658
Dɔ le wuyem.
Mɔkpɔkpɔ li be èle nu kɔm.

1002
01:23:09,234 --> 01:23:10,702
Mewɔnɛ.

1003
01:23:10,777 --> 01:23:13,451
Mina maxɔ awudodo aɖewo...

1004
01:23:13,530 --> 01:23:16,534
Ẽ, ɖe nàte ŋu ato hame aɖewo ŋua
yi Denver, taflatse?

1005
01:23:16,617 --> 01:23:17,914
- Èdi be yeaxɔ agbalẽ xatsaxatsaa?
- Blibo.

1006
01:23:17,993 --> 01:23:18,835
Nyemenya o...

1007
01:23:18,911 --> 01:23:19,878
Ènya be ewɔa esia.
Nyateƒee, ewɔa esia.

1008
01:23:19,953 --> 01:23:23,503
...nukatae ame sia ame le ewɔm
nya gã sia tɔgbe le kansa ŋu.

1009
01:23:23,582 --> 01:23:28,213
Ƒe enee nye sia si mexɔ dɔdzẽ le ʋuka me
fifia. Meɖea fu nam vie o.

1010
01:23:28,837 --> 01:23:30,259
Mègatsi dzi ɖe eŋu o, Debora.

1011
01:23:31,673 --> 01:23:34,426
Biam, wole ewɔm
nya gã aɖe si ku ɖe naneke ŋu o.

1012
01:23:48,941 --> 01:23:51,615
Ame aɖeke mebia wò o.
Nukae nye wò kuxia?

1013
01:23:52,903 --> 01:23:54,530
Oo, gã ŋutɔ. De blibo.

1014
01:23:56,782 --> 01:23:58,625
Nyee nye ame vɔ̃ɖi la, alo?

1015
01:23:59,785 --> 01:24:03,585
Fifia èle tɔtrɔm
nye ŋutɔ tɔgbuinyeyɔviwo tsi tre ɖe ŋunye.

1016
01:24:06,208 --> 01:24:09,337
- Màte ŋu azi ɖoɖoe gbeɖe oa?
- Nyemewɔ naneke o.

1017
01:24:25,978 --> 01:24:27,230
Na míayi aƒeme, Tommye.

1018
01:24:34,027 --> 01:24:35,370
Ʋukuku nyuie, enyoa?

1019
01:24:36,613 --> 01:24:37,489
Mawᴐe.

1020
01:24:39,241 --> 01:24:40,538
Enyo. Enyo, enyo.

1021
01:24:41,159 --> 01:24:42,536
- Melɔ̃ wò.
- Lɔ̃ wò hã.

1022
01:24:55,132 --> 01:24:56,224
Nyemedi wò nunana o.

1023
01:24:57,843 --> 01:24:58,844
Tsɔe.

1024
01:25:02,556 --> 01:25:04,274
Eye nyemedi wò o
be wòatrɔ ava afisia gbeɖeka.

1025
01:25:30,917 --> 01:25:31,918
Yrae.

1026
01:25:34,171 --> 01:25:35,172
Yra amekae?

1027
01:25:36,298 --> 01:25:39,768
Wò fofo tsitsi vɔ̃ɖi la tɔ
na ame nyui aɖe va nɔ eme.

1028
01:25:44,348 --> 01:25:45,645
Alesi mebua akɔntae la, .

1029
01:25:46,183 --> 01:25:49,562
ne menye eyae o la, .
anye ne wò aɖeke manɔ anyi o.

1030
01:25:50,312 --> 01:25:51,905
Eye anye ne manɔ gbewo me kokoko

1031
01:25:51,980 --> 01:25:55,029
le esi teƒe be wòanɔ afisia kpli wò
kple wò ƒomea, Aƒetɔ Ron.

1032
01:25:56,568 --> 01:25:58,491
Hey, ame nyui aɖee nènye, Denver.

1033
01:26:00,364 --> 01:26:01,581
Fofonye tɔe wònye o.

1034
01:26:02,532 --> 01:26:04,876
Ðeko mɔnukpɔkpɔ mamlɛtɔ bu nɛ
be wòaɖo kpe edzi be meda ƒu.

1035
01:26:47,661 --> 01:26:49,663
- Nu ka wɔm nèle?
- Hee.

1036
01:26:49,746 --> 01:26:52,465
Me le ŋku lém ɖe esia ŋu...
nugblẽfexeɖoɖo.

1037
01:26:54,793 --> 01:26:55,965
Enyo, èdze tugbe ŋutɔ.

1038
01:26:57,129 --> 01:26:58,096
- Akpe.
- Afikae nèyina?

1039
01:26:59,172 --> 01:27:03,552
Enyo, ne xɔse le asinye nenema
Woada gbe le ŋunye, .

1040
01:27:04,177 --> 01:27:06,145
Ele be madze nuwɔwɔ abe alesi wòle ene gɔme.

1041
01:27:06,221 --> 01:27:08,189
Eyata, mele nu ƒlem.

1042
01:27:12,602 --> 01:27:14,525
Enyo. Enyo. Enyo, mele ʋu kum.

1043
01:27:14,604 --> 01:27:16,106
Oo, uh-uh. Ao, ao.

1044
01:27:16,189 --> 01:27:17,406
- Ao, nyateƒee, nyee.

1045
01:27:17,482 --> 01:27:19,109
- Ao, ao, ao.
Ao, ema masɔ o.

1046
01:27:20,861 --> 01:27:21,703
Èka ɖe edzia?

1047
01:27:22,320 --> 01:27:23,196
Ee.

1048
01:27:25,115 --> 01:27:27,334
Enyo. Makpɔ wò emegbe.

1049
01:27:36,418 --> 01:27:37,795
Hey, um, Debbie?

1050
01:27:38,879 --> 01:27:40,506
Medze agᴐ. Mienyam o, .

1051
01:27:40,589 --> 01:27:42,512
gake mese nu geɖe tso ŋuwò

1052
01:27:42,591 --> 01:27:44,093
kple dɔ si nèwɔ
le mawunyadɔgbedeƒea.

1053
01:27:44,509 --> 01:27:45,852
Nyee nye Ðɔkta Howard srɔ̃.

1054
01:27:45,927 --> 01:27:50,524
O. Alekee. Enyo be míedo go. Alekee.

1055
01:27:52,184 --> 01:27:53,356
Evem ŋutɔ.

1056
01:27:54,227 --> 01:27:55,149
Ku ɖe?

1057
01:27:57,439 --> 01:27:59,942
Esi mese be èle kukum la, .
Ðeko nyemete ŋu xɔe se o.

1058
01:28:03,153 --> 01:28:04,780
Ame aɖeke megblɔ nya ma nam o.

1059
01:28:09,618 --> 01:28:10,744
Meɖe kuku nam ŋutɔ.

1060
01:28:14,122 --> 01:28:16,250
Àte ŋu... taflatse?

1061
01:28:48,698 --> 01:28:49,950
Vuvɔ awɔe le zã sia me.

1062
01:31:10,507 --> 01:31:12,601
Melɔ̃ Ronnie Ray ŋutɔ!

1063
01:31:23,144 --> 01:31:24,487
Enya kpɔ ŋutɔ.

1064
01:31:38,410 --> 01:31:39,662
Teƒeae nye esia.

1065
01:31:42,831 --> 01:31:44,208
Le afisia tututu, enyoa?

1066
01:32:05,311 --> 01:32:07,188
Melɔ̃ wò, Ronnie Ray.

1067
01:32:09,858 --> 01:32:10,950
Mewɔa esia ɣesiaɣi.

1068
01:32:16,114 --> 01:32:17,161
Melɔ̃ wò.

1069
01:32:20,785 --> 01:32:21,627
Menya.

1070
01:32:41,848 --> 01:32:43,816
- Ema nye ɣeyiɣi aɖe si va yi.
- Ee.

1071
01:32:45,226 --> 01:32:46,478
Eye wò ɖeɖefia gbãtɔ hã.

1072
01:32:48,313 --> 01:32:49,189
Amekae nye ema?

1073
01:32:49,689 --> 01:32:51,612
Sheryl Crow ƒe ŋkɔ.

1074
01:32:52,192 --> 01:32:53,114
Esɔ nenema.

1075
01:32:53,193 --> 01:32:56,367
Kpɔ wò ɖa. O!

1076
01:32:57,906 --> 01:32:59,283
Carson ƒe agbalẽa.

1077
01:33:00,867 --> 01:33:03,916
Ènɔ sue ale gbegbe. Kpᴐ.

1078
01:33:09,834 --> 01:33:11,256
Eye kpɔ wò ɖa fifia.

1079
01:33:14,714 --> 01:33:16,011
Kpɔ wò ɖa fifia.

1080
01:33:16,883 --> 01:33:18,100
Hmm.

1081
01:33:18,843 --> 01:33:21,346
- Melɔ̃ wò, Dada.
- Melɔ̃ wò, vinye.

1082
01:33:47,122 --> 01:33:48,374
Se, um...

1083
01:33:53,503 --> 01:33:59,431
Fofowò
nye vifofo kple srɔ̃ŋutsu nyui aɖe.

1084
01:34:03,346 --> 01:34:08,523
Eye medi be nànya
be mele ablɔɖe nam...

1085
01:34:10,478 --> 01:34:12,446
be woadze ahiã alo aɖe srɔ̃...

1086
01:34:14,858 --> 01:34:16,656
ame sia ame si wòtia.

1087
01:34:17,402 --> 01:34:20,827
Eye medi wò hã
be woade bubu eƒe nyametsotsowo ŋu...

1088
01:34:22,073 --> 01:34:23,666
eye wòakpɔ dzidzɔ.

1089
01:34:26,244 --> 01:34:27,166
Dada.

1090
01:34:29,164 --> 01:34:30,586
Nekpɔ dzidzɔ.

1091
01:34:37,839 --> 01:34:38,965
Eye hena nuŋlɔɖia...

1092
01:34:40,175 --> 01:34:42,803
wò kple nɔviwòŋutsu...

1093
01:34:43,970 --> 01:34:46,314
woɖea srɔ̃ faa
ame sia ame si nèdi.

1094
01:34:57,400 --> 01:34:58,617
Manɔ ŋku lém ɖe eŋu.

1095
01:35:07,285 --> 01:35:09,253
Ðe mi ame evea miayi aɖadi nanea
be woawɔe?

1096
01:35:10,413 --> 01:35:11,915
Medi be maƒo nu kple fofowò.

1097
01:35:12,916 --> 01:35:14,259
Yi edzi. Yi ɖadi nane si nàwɔ.

1098
01:35:41,486 --> 01:35:42,408
Eya gɔ̃ hã.

1099
01:35:43,780 --> 01:35:45,453
- Mègagblɔe nenema o.
- Mm-hmm.

1100
01:35:46,115 --> 01:35:47,617
- Mègagblɔe nenema o.
- Mm-hmm.

1101
01:35:48,910 --> 01:35:49,786
Ao.

1102
01:35:50,662 --> 01:35:51,959
Nu nyui aɖee wònye.

1103
01:35:52,664 --> 01:35:56,214
Eva dzɔ be nenemae
nu nyui sia tɔgbe.

1104
01:35:58,002 --> 01:35:58,969
Ne ɖe medzɔ o la, .

1105
01:35:59,045 --> 01:36:01,548
míaƒe agbenɔnɔ ɖekae
madze tugbe alea gbegbe gbeɖe o.

1106
01:36:06,886 --> 01:36:08,763
Medi be nàkpɔ dzidzɔ.

1107
01:36:10,348 --> 01:36:11,395
Gake wòe nye ema.

1108
01:36:13,017 --> 01:36:14,189
Wòe nye ema ɣesiaɣi.

1109
01:36:26,072 --> 01:36:27,824
O. Nu ɖeka bubu, vinye.

1110
01:36:33,830 --> 01:36:34,877
Ẽ, nusianu.

1111
01:36:37,000 --> 01:36:39,298
Ðeko mègana ta le Denver ŋu ​​o, enyoa?

1112
01:36:40,003 --> 01:36:41,050
Ee.

1113
01:36:41,129 --> 01:36:42,756
- Èdo ŋugbea?
- Mm-hmm.

1114
01:36:46,843 --> 01:36:47,844
Enyo- .

1115
01:37:26,090 --> 01:37:27,091
Akpe na wò.

1116
01:37:30,178 --> 01:37:33,398
Bartender, mehiã biya aɖe.

1117
01:37:33,848 --> 01:37:35,942
Ƒomevi ɖeka koe le mía si, aƒenɔ.

1118
01:37:36,851 --> 01:37:38,319
O. Eye gbe aɖe hã.

1119
01:37:39,604 --> 01:37:41,572
Ke biya ɖeka si le dodom.

1120
01:37:42,065 --> 01:37:44,568
O.
Eye ɖe nàde nye hadzidzia, Jim?

1121
01:37:44,650 --> 01:37:46,527
Wowɔe eye wowɔe vɔ.

1122
01:38:21,396 --> 01:38:24,821
♪ Oo, dzidzɔ la va dzinye ♪

1123
01:38:26,442 --> 01:38:28,945
♪ Esi nèva nye agbe me

1124
01:38:30,029 --> 01:38:32,873
♪ Lɔlɔ̃ vivi si nètsɔ vɛ nam

1125
01:38:33,616 --> 01:38:36,085
♪ Lã to nye viviti me
Abe hɛ ene

1126
01:38:37,328 --> 01:38:39,626
♪ Eye esi mebu nye agbe ŋu

1127
01:38:39,956 --> 01:38:41,583
Va afisia.

1128
01:38:41,666 --> 01:38:43,543
♪ Enɔ eƒe nuwuwu kloe

1129
01:38:43,626 --> 01:38:44,923
Va afisia.

1130
01:38:45,253 --> 01:38:46,470
O.

1131
01:38:47,463 --> 01:38:48,305
Vidzĩ.

1132
01:38:48,381 --> 01:38:50,554
♪ Le afisia hã

1133
01:38:51,759 --> 01:38:56,356
♪ Nyemenya gɔmesesea kpɔ o
Lɔlɔ̃ vavãtɔ ƒe nya

1134
01:38:58,391 --> 01:39:00,268
♪ Lɔlɔ̃ vavãtɔ ♪

1135
01:39:00,351 --> 01:39:04,481
♪ Vaseɖe esime nèva nye agbe me

1136
01:39:06,524 --> 01:39:08,117
♪ Nyemenya kpɔ o

1137
01:39:08,192 --> 01:39:09,193
Èle nyuiea?

1138
01:39:12,947 --> 01:39:14,870
♪ Lɔlɔ̃ vavãtɔ ♪

1139
01:39:14,949 --> 01:39:19,170
♪ Vaseɖe esime nèva nye agbe me

1140
01:39:21,289 --> 01:39:24,714
♪ Medi be nànya
Meda akpe ŋutɔ

1141
01:39:25,460 --> 01:39:28,464
♪ Le lɔlɔ̃ vivi la ta
Emae nètsɔ vɛ

1142
01:39:29,005 --> 01:39:30,928
♪ Medi be nànya

1143
01:39:31,007 --> 01:39:32,099
Àdi be yeatso ɖe eme’a?

1144
01:39:32,633 --> 01:39:35,637
♪ Èzu nye nusianu

1145
01:39:36,387 --> 01:39:40,187
♪ Gbegbe aɖeke meli o

1146
01:39:40,266 --> 01:39:42,815
♪ Nusi nèwɔ nam

1147
01:39:42,894 --> 01:39:46,489
♪ Elabena wòe ʋu ŋku nam

1148
01:39:46,564 --> 01:39:50,114
♪ Eye nèna mekpɔ nu

1149
01:39:50,735 --> 01:39:53,284
♪ Nyemenya kpɔ o

1150
01:39:53,362 --> 01:39:55,990
♪ Gɔmesese si le lɔlɔ̃ vavãtɔ ŋu

1151
01:39:57,033 --> 01:39:59,161
♪ Lɔlɔ̃ vavãtɔ ♪

1152
01:39:59,243 --> 01:40:03,919
♪ Vaseɖe esime nèva nye agbe me

1153
01:40:05,374 --> 01:40:10,801
♪ Nyemenya gɔmesesea kpɔ o
Lɔlɔ̃ vavãtɔ ƒe nya

1154
01:40:12,089 --> 01:40:13,887
♪ Lɔlɔ̃ vavãtɔ ♪

1155
01:40:13,966 --> 01:40:18,597
♪ Vaseɖe esime nèva nye agbe me

1156
01:40:20,097 --> 01:40:24,853
♪ Nyemenya gɔmesesea kpɔ o
Lɔlɔ̃ vavãtɔ ƒe nya

1157
01:40:26,562 --> 01:40:28,610
♪ Lɔlɔ̃ vavãtɔ ♪

1158
01:40:28,689 --> 01:40:31,738
♪ Vaseɖe esime nèva nye agbe me

1159
01:42:08,497 --> 01:42:10,044
Esi mí katã míele ƒu ƒom ɖe afisia egbea la, .

1160
01:42:10,124 --> 01:42:15,631
mía dometɔ ɖesiaɖe ƒe ŋkuɖodzinyawo vivina
ƒe aƒenɔ sia si mexɔ se o.

1161
01:42:16,422 --> 01:42:18,299
Esi Debbie biae be
be woawɔ subɔsubɔdɔ sia, .

1162
01:42:18,382 --> 01:42:20,430
nu ɖeka koe nɔ esi, .

1163
01:42:20,801 --> 01:42:24,396
eye emae nye ema
be Denver gblɔ nya ʋɛ aɖewo.

1164
01:42:25,014 --> 01:42:28,143
Eyata, nya bubu aɖeke magblɔmagblɔe, na amesiawo
ame si ɖewohĩ menyae o...

1165
01:42:29,268 --> 01:42:33,239
ame siae nye ŋutsu si Debbie ku drɔ̃e, .
Denver Moore ƒe agbalẽa.

1166
01:42:57,421 --> 01:42:59,298
Nyemedo go Aƒenɔ Debbie kpɔ o.

1167
01:43:01,092 --> 01:43:03,265
Aƒenɔ Debbie do go nye.

1168
01:43:06,263 --> 01:43:08,231
Nyemedi be manya Aƒenɔ Debbie, .

1169
01:43:08,307 --> 01:43:10,856
alo yevu nyɔnu bubu ɖesiaɖe
le nya ma ta.

1170
01:43:13,270 --> 01:43:15,147
Gake tso esime menyae la...

1171
01:43:16,899 --> 01:43:19,118
Aƒenɔ Debbie di be yeanye xɔ̃nye.

1172
01:43:20,736 --> 01:43:23,990
Meka ɖe edzi be enye xɔlɔ̃
na luʋɔ ɖesiaɖe si le afisia.

1173
01:43:27,201 --> 01:43:30,751
Nyemekpɔ nusitae la dze sii haɖe o
edi be yeanya hati aɖe abe nye ene.

1174
01:43:32,206 --> 01:43:34,800
Meka ɖe edzi be menye naneke o
be woaƒo adegbe le eŋu.

1175
01:43:37,503 --> 01:43:42,509
Wonɔ aboyo me
le abosam ƒe gaxɔ me le nye agbemeŋkeke akpa gãtɔ me.

1176
01:43:43,008 --> 01:43:46,808
Ame geɖe kpɔam le afima
le lockup me eye wòto ŋunye.

1177
01:43:48,055 --> 01:43:49,147
Nyemebua fɔ wo o.

1178
01:43:50,349 --> 01:43:51,817
Nyemewɔa nu nyuie o.

1179
01:43:52,810 --> 01:43:53,857
Dziŋᴐ.

1180
01:43:54,186 --> 01:43:57,156
Eye ɖewohĩ dzidzɔ nenema ke
be woanɔ gaxɔ me.

1181
01:43:58,315 --> 01:44:00,113
Gake eƒe nɔnɔme to vovo.

1182
01:44:02,194 --> 01:44:04,663
Ekpɔm le woƒe gaxɔwo megbe

1183
01:44:05,197 --> 01:44:07,791
eye wòdo asi ɖe eƒe kotoku me yi anyime.

1184
01:44:08,409 --> 01:44:13,666
Eye wòhe safui aɖe do goe
Mawu tsɔe na be wòana ablɔɖem.

1185
01:44:15,166 --> 01:44:20,468
Eya koe nye ame si lɔ̃m
si sɔ gbɔ be woagana ta o.

1186
01:44:21,797 --> 01:44:25,722
Fifia metsi tre ɖe afisia abe ŋutsu si trɔ ene.

1187
01:44:27,219 --> 01:44:28,436
Ame si le ablɔɖe me.

1188
01:44:30,806 --> 01:44:33,184
Tsã la, mezãa ga
ɣeyiɣi geɖe ƒe dzimaɖitsitsi

1189
01:44:33,851 --> 01:44:35,694
Meto vovo tso ame bubuwo gbɔ.

1190
01:44:36,061 --> 01:44:37,904
Aƒemanɔsitɔ bubuwo gɔ̃ hã.

1191
01:44:38,939 --> 01:44:41,818
Gake emegbe esi medo go vɔ megbe
Aƒenɔ Debbie kple Aƒetɔ Ron...

1192
01:44:43,527 --> 01:44:46,201
Metsi dzi be meto vovo ale gbegbe
tso wo gbɔ

1193
01:44:46,864 --> 01:44:49,993
be míakpɔe gbeɖe o
etsɔme ƒomevi aɖeke meli o.

1194
01:44:53,788 --> 01:44:55,756
Gake nusi mekpɔe nye be...

1195
01:44:57,416 --> 01:44:59,384
ame sia ame to vovo.

1196
01:45:00,586 --> 01:45:02,884
Same ƒomevi si to vovo abe nye ene.

1197
01:45:06,717 --> 01:45:08,515
Mí katã míenye edziedzi folks

1198
01:45:08,594 --> 01:45:12,269
zɔzɔ le mɔa dzi
Mawu wɔe be woɖoe ɖe mía ŋkume.

1199
01:45:14,016 --> 01:45:15,313
Eye Aƒenɔ Debbie...

1200
01:45:16,644 --> 01:45:18,863
enye ‘ƒomevi bubu’ blibo aɖe
ƒe vovovowo.

1201
01:45:21,232 --> 01:45:26,363
Aƒenɔ Debbie, eku drɔ̃e
ƒe teƒe si nyo wu na aƒemanɔsitɔwo.

1202
01:45:28,030 --> 01:45:29,953
Eye nyemele nu ƒom o
ku ɖe dziƒo ŋu, ao.

1203
01:45:32,034 --> 01:45:36,130
Mele nu ƒom tso afisia tututu
le y'alls du me.

1204
01:45:37,081 --> 01:45:39,709
Azɔ, mafɔe
Aƒenɔ Debbie ƒe akaɖi

1205
01:45:40,459 --> 01:45:42,678
eye matsɔe atsae.

1206
01:45:44,505 --> 01:45:47,179
Ana Aƒenɔ Debbie nakpɔ dzidzɔ ŋutɔŋutɔ

1207
01:45:48,092 --> 01:45:50,186
ne ɖe nàna wòaku drɔ̃e
va eme be...

1208
01:45:51,679 --> 01:45:55,274
eye wòafɔ eƒe akaɖia
eye nàtsɔe aƒo xlãe hã.

1209
01:45:59,103 --> 01:46:00,320
Fifia, mele dzadzram ɖo be mawɔ nane

1210
01:46:00,396 --> 01:46:02,319
abosam, .
mewɔe na wò gbeɖe o.

1211
01:46:04,066 --> 01:46:06,114
Matso wò ɖe asi.

1212
01:46:07,862 --> 01:46:13,244
Gake hafi mawɔe la, .
àte ŋu atsɔ esia ɖe asi.

1213
01:46:15,619 --> 01:46:19,340
Eɖanye kesinɔtɔwoe míenye o
alo nenye be míeda ahe

1214
01:46:20,124 --> 01:46:22,047
alo ame aɖewo siwo le wo dome...

1215
01:46:23,377 --> 01:46:25,630
mí katã míenye aƒemanɔsitɔwo.

1216
01:46:26,380 --> 01:46:29,224
Mía dometɔ mamlɛtɔ ɖesiaɖe.

1217
01:46:30,801 --> 01:46:34,305
Dɔwɔwɔ le míaƒe mɔ dzi yina aƒeme ko.

1218
01:46:40,728 --> 01:46:42,571
Míexɔ wò nyuie ɖe aƒeme, Aƒenɔ Debbie.

1219
01:46:44,273 --> 01:46:45,399
Míexɔ mi nyuie ɖe aƒeme.

1220
01:47:24,355 --> 01:47:25,197
Eyata le nyateƒe me la, .

1221
01:47:25,272 --> 01:47:27,695
Nu si tututu Debbie wɔ lae mewɔ
bia tso asinye be nyemagawɔe o.

1222
01:47:29,610 --> 01:47:31,988
Metsɔ dzoka xɔxɔa ƒo dzoe
eye wòɖe asi le Denver ŋu.

1223
01:47:33,989 --> 01:47:37,914
Dziku, si tsaka kple vɔvɔ̃ aɖewo, .
ate ŋu atrɔ ŋutsu ƒe ememe ayi gota.

1224
01:47:39,286 --> 01:47:40,412
Gake nya lae nye esi, .

1225
01:47:41,163 --> 01:47:42,585
abe alesi Denver agblɔe ene be:

1226
01:47:43,707 --> 01:47:47,052
"Mawu le nusiwo wogbugbɔ zãna ƒe asitsatsa me."
ƒe gbeɖuɖɔwo tɔtrɔ wòazu kesinɔnu."

1227
01:47:48,754 --> 01:47:50,176
Eye nu ma tututue wòwɔ.

1228
01:47:51,256 --> 01:47:52,473
Meyina aƒeme, Julio.

1229
01:47:56,553 --> 01:47:58,021
Enye dada nam be, xɔ̃nye.

1230
01:47:59,139 --> 01:48:00,061
Mele ŋku lém ɖe ŋuwò.

1231
01:48:00,849 --> 01:48:02,476
Nyemate ŋu alala be maxlẽ wò agbalẽa o.

1232
01:48:03,394 --> 01:48:04,691
Va kpɔm le Rocky Top.

1233
01:48:04,979 --> 01:48:06,401
Adios, miami kple ame bubuwo.

1234
01:48:09,024 --> 01:48:11,243
♪ Aŋetu ƒuƒluwo

1235
01:48:12,319 --> 01:48:14,447
♪ Kakɛ aɖe si wotsɔa kakɛ wɔe

1236
01:48:14,530 --> 01:48:17,704
♪ Drɔ̃e siawo siwo gbã gudugudu
Ablɔ sia si dzi gbeɖuɖɔwo bɔ ɖo

1237
01:48:17,783 --> 01:48:20,787
♪ Block sia si gbã

1238
01:48:21,578 --> 01:48:23,831
♪ ls kpekpe ɖe wò dzi ŋu

1239
01:48:24,748 --> 01:48:27,092
♪ Gake nu ɖeka me kɔ

1240
01:48:27,918 --> 01:48:29,966
♪ Èdi be yeaɖe xexeame

1241
01:48:30,045 --> 01:48:31,843
♪ Ele be nàdze egɔme tso afisia

1242
01:48:33,173 --> 01:48:34,925
♪ Èzɔ mɔ didi aɖe

1243
01:48:36,093 --> 01:48:38,596
♪ Ẽ, woyra wò

1244
01:48:39,555 --> 01:48:41,808
♪ Mɔ didi alea gbegbe

1245
01:48:42,683 --> 01:48:44,526
♪ Azɔ yi susɔeawo

1246
01:48:59,408 --> 01:49:00,500
Afikae nènɔ?

1247
01:49:03,287 --> 01:49:05,506
Esi Aƒenɔ Debbie yi edzi yi dzi
le dziƒo, .

1248
01:49:06,331 --> 01:49:09,005
Meka ɖe edzi ŋutɔ
àtso nye lãme.

1249
01:49:11,295 --> 01:49:13,969
Ee. Lée eye nàɖe asi le eŋu.

1250
01:49:14,840 --> 01:49:15,716
Hmm?

1251
01:49:23,724 --> 01:49:25,818
Eyata, ɖeko nàtrɔ ava
eye nukae?

1252
01:49:38,155 --> 01:49:39,702
Nane li si wòle be nàwɔ.

1253
01:49:43,660 --> 01:49:46,038
- Ee?
- Ee.

1254
01:49:58,467 --> 01:50:00,140
Nuka... Nukae nye ema, Tommye?

1255
01:50:00,761 --> 01:50:01,933
Kpɔ amesi le afisia ɖa.

1256
01:50:03,972 --> 01:50:04,814
Mido gbe nam, Earl.

1257
01:50:05,182 --> 01:50:06,434
O.

1258
01:50:06,517 --> 01:50:07,359
Èhiã nanea?

1259
01:50:07,726 --> 01:50:08,773
Ao, ao. Mefɔ̃.

1260
01:50:08,852 --> 01:50:10,149
Ðe ema mevivi oa?

1261
01:50:12,147 --> 01:50:13,364
Ðe ema mevivi oa?

1262
01:50:16,568 --> 01:50:17,569
Afi sia.

1263
01:50:19,321 --> 01:50:21,619
Edzɔ dzi na wò be nàva srãe kpɔ. Afi sia.

1264
01:50:29,957 --> 01:50:31,334
Hey, Earl. Aleke nèle?

1265
01:50:32,793 --> 01:50:34,841
Ee. Dzudzɔ ahanono.

1266
01:50:38,632 --> 01:50:39,474
Kpɔ?

1267
01:50:40,217 --> 01:50:41,514
Meka asi eŋu gɔ̃ hã kpɔ o.

1268
01:50:43,512 --> 01:50:44,980
Gbɔdzɔe gã aɖe na dawò.

1269
01:50:46,014 --> 01:50:47,982
Metsɔa dzomavɔ geɖe nɛ
le ƒeawo me.

1270
01:50:48,934 --> 01:50:49,901
Ke nye ya ɖe?

1271
01:50:54,648 --> 01:50:56,150
Ẽ, .
ètsɔa dzomavɔ geɖe nɛ hã.

1272
01:50:57,317 --> 01:50:59,240
Ee.

1273
01:51:02,114 --> 01:51:02,990
Nukae nèle xlẽm?

1274
01:51:03,615 --> 01:51:06,459
Enye ŋutinyawo, hakpanyawo ƒe agbalẽ.

1275
01:51:06,535 --> 01:51:08,333
Tsã la, mexlẽa nu na wò
esime nènye ɖevi sue.

1276
01:51:09,329 --> 01:51:12,048
- Mèlɔ̃e fũu kpɔ o.
- Ema menye nyateƒe o.

1277
01:51:15,127 --> 01:51:16,344
Eŋlisigbe me hakpanyaŋlɔla nyui aɖe.

1278
01:51:17,921 --> 01:51:18,922
William, uh...

1279
01:51:20,424 --> 01:51:22,142
- Uh...
- Blake ƒe ŋkɔ.

1280
01:51:24,052 --> 01:51:25,474
William Blake, ẽ, ẽ.

1281
01:51:27,764 --> 01:51:28,686
Xevi aɖe.

1282
01:51:29,892 --> 01:51:30,939
Atɔa.

1283
01:51:33,896 --> 01:51:35,694
Akpɔkplɔ aɖe. Nyatakakadzraɖoƒea.

1284
01:51:37,316 --> 01:51:38,192
Ŋutsu.

1285
01:51:41,737 --> 01:51:42,659
Xɔlɔ̃wɔwɔ.

1286
01:51:46,742 --> 01:51:47,834
Eyata aleke xɔ̃wòa le?

1287
01:51:48,535 --> 01:51:49,502
Denver?

1288
01:51:51,747 --> 01:51:53,670
Denver, enyo ŋutɔ. Enyo ŋutɔ.

1289
01:51:53,749 --> 01:51:57,174
Míele dodo ge
yi Rocky Top emegbe la, yi Debbie gbɔ.

1290
01:51:57,502 --> 01:51:58,424
O.

1291
01:51:59,296 --> 01:52:00,172
Ee.

1292
01:52:00,589 --> 01:52:02,216
Debbie dzɔa dzi nam ɣesiaɣi.

1293
01:52:03,425 --> 01:52:04,426
Debora.

1294
01:52:04,801 --> 01:52:06,519
Eƒe nu lé dzi nɛ ɣesiaɣi.

1295
01:52:08,680 --> 01:52:09,727
Enyo na wò.

1296
01:52:11,642 --> 01:52:14,771
Le nuwo gbɔ kpɔkpɔ ta la, .
nɔnɔ... nɔnɔ ɖekae.

1297
01:52:16,688 --> 01:52:17,985
Enyo, nyɔnu nyui aɖee wònye.

1298
01:52:19,858 --> 01:52:20,734
Nenema kee dawò hã le.

1299
01:52:21,735 --> 01:52:22,577
Nukae nye ema?

1300
01:52:25,364 --> 01:52:26,331
Oo, naneke meli o.

1301
01:52:30,577 --> 01:52:31,578
Míekpɔ dzɔgbenyuie.

1302
01:52:33,622 --> 01:52:34,794
Mí ame evea siaa míekpɔ dzɔgbenyuie.

1303
01:52:35,707 --> 01:52:37,630
Ðewohĩ míalɔ̃ ɖe edzi ŋutɔŋutɔ
le nane si le afima dzi.

1304
01:52:39,378 --> 01:52:40,721
Oo, mègatsi dzi ɖe eŋu o.

1305
01:52:48,637 --> 01:52:50,355
Papa, èdi be yeawɔe
ya nyui vi aɖe nasu asiwòa?

1306
01:52:53,267 --> 01:52:55,361
- Afimae wòyi.
- Nye sɔ xoxoa.

1307
01:52:57,896 --> 01:52:59,022
- Àte ŋu afɔ?
- Ee.

1308
01:52:59,690 --> 01:53:01,442
- Nyitsuwo tsɔtsɔ yi dzi.
- Enyo.

1309
01:53:03,819 --> 01:53:06,322
Kpɔ nyuie, enyoa?

1310
01:53:08,490 --> 01:53:10,083
Na míakpɔe ɖa be eɖo ŋku dzinye hã.

1311
01:53:14,079 --> 01:53:15,126
Ewɔa esia.

1312
01:53:19,835 --> 01:53:20,836
Kpɔe nyuie.

1313
01:53:35,100 --> 01:53:36,352
Ame tsitsi si ƒe tagbɔ gblẽ.

1314
01:53:40,939 --> 01:53:41,940
Aleke nèle?

1315
01:53:43,692 --> 01:53:44,614
Mefɔ̃.

1316
01:53:46,320 --> 01:53:47,788
- Enyo.
- Enye ŋkeke nyui aɖe.

1317
01:54:12,012 --> 01:54:13,605
Èto nyateƒe le fofonye Denver ŋu.

1318
01:54:15,974 --> 01:54:17,191
Ame nyui aɖe le afima.

1319
01:54:18,769 --> 01:54:20,692
Ele be maku nu me ayi anyime ʋĩ ŋutɔ
be woake ɖe eŋu.

1320
01:54:23,273 --> 01:54:26,823
Ɣeaɖewoɣi la, ɖeko nèɖoa...
yra dzomavɔ la tso amewo me.

1321
01:54:28,695 --> 01:54:30,948
Eye fofowò hã
dzomavɔ geɖe nɔ afima.

1322
01:54:31,031 --> 01:54:32,954
Ẽ, ewɔe nenema.

1323
01:54:34,701 --> 01:54:37,250
Menye nye nya aɖekee o, .
gake nya kae wògblɔ?

1324
01:54:38,288 --> 01:54:39,460
Egblɔ be, "Mawu ƒe Abɔwo."

1325
01:54:41,041 --> 01:54:42,042
Enya kpɔ.

1326
01:54:45,003 --> 01:54:46,380
Èsusu be amesiawo dometɔ aɖe ŋkɔe nye Debbiea?

1327
01:54:48,882 --> 01:54:50,429
Enyo, ame aɖe gblɔe nam ɣeaɖeɣi

1328
01:54:50,509 --> 01:54:52,762
be Mawu yɔ ɣletiviwo katã ŋkɔ
le dziŋgɔli me.

1329
01:54:55,597 --> 01:54:57,645
Amegãɖeɖi tagbɔsesẽtɔ kae gblɔ nya ma na wò?

1330
01:55:02,729 --> 01:55:03,605
Enyo- .

1331
01:55:04,773 --> 01:55:07,026
- Hey. Afimae nèyina.
- Oo, ẽ, ẽ.

1332
01:55:07,109 --> 01:55:08,611
- Huh?
- Afimae wòyi.

1333
01:55:09,861 --> 01:55:10,703
Ee.

1334
01:55:12,322 --> 01:55:13,665
Emae nye ema le afima tututu.

1335
01:55:17,244 --> 01:55:18,086
Dze tugbe.

1336
01:55:30,966 --> 01:55:33,060
♪ Aŋetu ƒuƒluwo

1337
01:55:34,261 --> 01:55:35,979
♪ Kakɛ aɖe si wotsɔa kakɛ wɔe

1338
01:55:36,471 --> 01:55:39,566
♪ Drɔ̃e siawo siwo gbã gudugudu
Ablɔ sia si dzi gbeɖuɖɔwo bɔ ɖo

1339
01:55:39,641 --> 01:55:42,736
♪ Block sia si gbã

1340
01:55:43,520 --> 01:55:45,773
♪ ls kpekpe ɖe wò dzi ŋu

1341
01:55:46,690 --> 01:55:49,068
♪ Gake nu ɖeka me kɔ

1342
01:55:49,860 --> 01:55:51,908
♪ Èdi be yeaɖe xexeame

1343
01:55:51,987 --> 01:55:53,705
♪ Ele be nàdze egɔme tso afisia

1344
01:55:55,073 --> 01:55:56,996
♪ Èzɔ mɔ didi aɖe

1345
01:55:58,034 --> 01:56:00,457
♪ Ẽ, woyra wò

1346
01:56:01,496 --> 01:56:03,624
♪ Mɔ didi alea gbegbe

1347
01:56:04,624 --> 01:56:06,501
♪ Azɔ yi susɔeawo

1348
01:56:07,752 --> 01:56:10,255
♪ Aʋala siwo vuvu

1349
01:56:10,964 --> 01:56:13,433
♪ Mawudɔla dzimesesẽtɔwo tɔ

1350
01:56:14,050 --> 01:56:16,769
♪ Woɖo yameʋu na wò va afisia

1351
01:56:17,429 --> 01:56:19,852
♪ Azɔ tum kplɔ̃awo

1352
01:56:20,390 --> 01:56:22,563
♪ Zu ɖeka le

1353
01:56:23,101 --> 01:56:25,980
♪ Luʋɔ mawo siwo medzudzɔna o

1354
01:56:26,229 --> 01:56:29,073
♪ Gbe be yemaɖe mɔ na wò be nàdze anyi o

1355
01:56:29,441 --> 01:56:32,786
♪ Gbe be yemaɖe asi le ŋuwò o

1356
01:56:35,197 --> 01:56:36,744
Ele be míase egɔme

1357
01:56:37,365 --> 01:56:40,869
ema koe nye nu
si míelé ɖe asi tegbee...

1358
01:56:41,995 --> 01:56:45,420
nye nusiwo míetsɔna naa amewo.

1359
01:56:46,500 --> 01:56:51,597
Eye zi alesi nèna nu geɖee la, .
zi alesi nèxɔa nu geɖee.

1360
01:56:52,547 --> 01:56:56,893
Elabena ame geɖewo li
le afima si tɔtɔ

1361
01:56:57,427 --> 01:57:00,476
alo wotsɔe ƒu gbe alo ti kpo tso mɔ dzi.

1362
01:57:02,516 --> 01:57:05,611
Ŋugbedodo siwo dzi wogbã, drɔ̃e si wogbã.

1363
01:57:06,228 --> 01:57:10,028
Drɔ̃e si gbã gudugudu gblẽa amewo ƒe agbe.

1364
01:57:11,358 --> 01:57:15,659
Eyata zi geɖe la, míate ŋu adrɔ̃ ʋɔnu o
agbalẽa le eƒe akpa dzi.

1365
01:57:16,530 --> 01:57:20,535
Míanya amesi ƒe ŋkuwoe nye Mawu gbeɖe o
le ŋku lém ɖe ŋuwò tso.

1366
01:57:21,243 --> 01:57:24,543
Eye menye nenemae wòle o
ame si nèsusu be eyae.

1367
01:57:27,165 --> 01:57:29,918
♪ Luʋɔ mawo siwo medzudzɔna o

1368
01:57:30,293 --> 01:57:32,921
♪ Gbe be yemaɖe mɔ na wò be nàdze anyi o

1369
01:57:33,505 --> 01:57:37,009
♪ Gbe be yemaɖe asi le ŋuwò o

1370
01:57:37,717 --> 01:57:38,559
♪ Va

1371
01:57:38,635 --> 01:57:41,434
♪ Ènya be yemenɔ nenema kpɔ o
Gonna awɔe to eme

1372
01:57:41,513 --> 01:57:44,687
♪ Ne ame bubu ɖesiaɖe
Na ta le asiwò

1373
01:57:44,766 --> 01:57:47,736
♪ Wokplɔ wò to eme
Dzomavɔ ƒe dzowo

1374
01:57:47,811 --> 01:57:52,567
♪ Fifia èzu ame bubu tɔ
Mawudɔla sesẽ ♪

1375
01:58:04,703 --> 01:58:06,876
♪ Amesi ƒomevi kpɔ wò to eme

1376
01:58:06,955 --> 01:58:10,209
♪ Ne ame bubu ɖesiaɖe
Na ta le asiwò

1377
01:58:10,292 --> 01:58:13,296
♪ Wokplɔ wò to eme
Dzomavɔ ƒe dzowo

1378
01:58:13,378 --> 01:58:16,097
♪ Fifia èzu ame bubu tɔ
Mawudɔla sesẽ ♪

1379
01:58:16,172 --> 01:58:18,391
♪ Aʋala siwo vuvu

1380
01:58:18,925 --> 01:58:21,553
♪ Mawudɔla dzimesesẽtɔwo tɔ

1381
01:58:22,012 --> 01:58:24,936
♪ Woɖo yameʋu na wò va afisia

1382
01:58:25,390 --> 01:58:27,893
♪ Azɔ tum kplɔ̃awo

1383
01:58:28,435 --> 01:58:30,403
♪ Zu ɖeka le

1384
01:58:31,229 --> 01:58:34,073
♪ Luʋɔ mawo siwo medzudzɔna o

1385
01:58:34,149 --> 01:58:36,948
♪ Gbe be yemaɖe mɔ na wò be nàdze anyi o

1386
01:58:37,402 --> 01:58:41,248
♪ Gbe be yemaɖe asi le ŋuwò o


